Traduction de «compris angio-œdème induit » (Français → Néerlandais) :

Hypersensibilité à la tamsulosine, y compris angio-œdème induit par le médicament, ou à l’un des excipients.
Overgevoeligheid voor tamsulosine, met inbegrip van geneesmiddel geïnduceerd angiooedema , of voor één van de hulpstoffen van het product.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané : réactions d’hypersensibilité et réactions cutanées, y compris angioœdème, éruption généralisée, urticaire, réactions cutanées bulleuses, vascularite leucocytoclasique, parfois sévères, y compris certains cas isolés de syndrome Stevens Johnson et de syndrome de Lyell (nécrolyse épidermique toxique).
Huid- en onderhuidaandoeningen: overgevoeligheids- en huidreacties waaronder angio-oedeem, veralgemeende uitslag, urticaria, bulleuze huidreacties en leukocytoclastische vasculitis, die soms ernstig waren, met inbegrip van geïsoleerde rapporten van het Stevens-Johnsonsyndroom en toxische epidermale necrolyse.

- réactions d’hypersensibilité immédiate, y compris angio-œdème (avec des symptômes tels que respiration sifflante, gonflement du visage, de la langue et de la gorge, démangeaisons sévères, éruption cutanée, syncope ou étourdissements) après l’application d’aciclovir sur la peau, et urticaire.
- directe overgevoeligheidsreacties, inbegrepen angio-oedeem (met symptomen zoals piepende ademhaling, zwelling van het gelaat, de tong of de keel, hevige jeuk, huiduitslag, flauwvallen of duizeligheid) na aanbrengen van aciclovir op de huid en urticaria.

Affections du système immunitaire : Très rare : réaction d'hypersensibilité immédiate, y compris angio-œdème et urticaire.
Immuunsysteemaandoeningen: Zeer zelden: onmiddellijke overgevoeligheidsreactie, met inbegrip van angio-oedeem en urticaria.

Effets signalés pour le timolol : Affections du système immunitaire : Réactions allergiques systémiques, y compris angio-œdème, urticaire, éruption cutanée localisée et généralisée, prurit, réaction anaphylactique
Met timolol zijn dat: Immuunsysteemaandoeningen Systemische allergische reacties waaronder angio-oedeem, urticaria en plaatselijke en veralgemeende huiduitslag, jeuk, anafylactische reactie.

Affections du système immunitaire Très rare : réactions anaphylactoïdes (y compris angio-œdème).
Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: anafylactoïde reacties (met inbegrip van angioedeem).

Affections du système immunitaire : Réactions allergiques systémiques y compris angio-œdème, urticaire et éruptions cutanées localisées et généralisées, prurit, réaction anaphylactique.
Immuunsysteemaandoeningen: Systemische allergische reacties inclusief angio-oedeem, urticaria en lokale en gegeneraliseerde uitslag, pruritis, anafylactische reactie.