Traduction de «compris fractures ostéoporotiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fracture de la jambe, y compris la cheville
fractuur van onderbeen, inclusief enkel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : Douleur dorsale, crampes musculaires, douleur dans les membres Fréquence indéterminée : Arthralgie, ostéoporose y compris fractures ostéoporotiques, perte de densité minérale osseuse
Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen Soms: Rugpijn, spierkrampen, pijn in de ledematen Niet bekend: Arthralgie, osteoporose met inbegrip van osteoporotische fracturen, verlies van botmineraaldichtheid

Ostéoporose (os fragiles), y compris fractures ostéoporotiques
Osteoporose (broze botten) met inbegrip van osteoporotische fracturen

Arthralgie, ostéoporose, y compris fractures ostéoporotiques, perte de densité minérale osseuse (voir rubrique 4.4) Saignement utérin anormal (irrégulier, augmentation,
Arthralgie, osteoporose met inbegrip van osteoporotische fracturen, verlies van botmineraaldichtheid (zie rubriek 4.4) Abnormale uterusbloeding (onregelmatig, verhoging, vermindering), galactorrhea

Traitement de l'ostéoporose chez la femme ménopausée L'efficacité et la tolérance de Prolia administré en dose unique tous les 6 mois pendant 3 ans ont été étudiées chez des femmes ménopausées (7 808 femmes âgées de 60 à 91 ans, dont 23,6 % d’entre elles présentaient des fractures vertébrales prévalentes). Ces femmes avaient un T-score initial de densité minérale osseuse (DMO) au niveau du rachis lombaire ou de la hanche totale compris entre - 2,5 et - 4,0 et présentant en moyenne un risque absolu de fracture à 10 ans de 18,60 % (déciles : 7,9-32,4 %) pour les fractures ostéoporotiques majeures et de 7,22 % (déciles : 1,4-14,9 %) pour les fractures de la hanche.
Behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen De werkzaamheid en veiligheid van Prolia, eenmaal per 6 maanden toegediend gedurende 3 jaar, zijn onderzocht bij postmenopauzale vrouwen (7.808 vrouwen met een leeftijd van 60 tot 91 jaar, waarvan 23,6% een prevalente wervelfractuur had) met baseline botmineraaldichtheid (BMD) T-scores in de lumbale wervelkolom of de totale heup tussen -2,5 en -4,0 en een gemiddeld absoluut 10-jaar fractuurrisico van 18,60% (decielen: 7,9-32,4%) voor een ernstige osteoporotische fractuur en 7,22%

D’autre part, dans une étude randomisée contrôlée par placebo à large échelle, chez des femmes ostéoporotiques (score T compris entre -4 et -2,5) âgées de 60 à 90 ans, un traitement de 3 ans par le dénosumab a entraîné une diminution du risque de fractures vertébrales radiologiques (NNT = 20), de fractures non vertébrales et de fractures de la hanche (NNT = 200; c.-à-d. que 200 femmes devaient être traitées pendant 3 ans par le dénosumab pour prévenir un seul cas supplémentaire de fracture de la hanche).
Anderzijds blijkt uit een grote placebo-gecontroleerde, gerandomiseerde studie bij vrouwen met osteoporose (T-score tussen -4 en -2,5) tussen 60 en 90 jaar, dat een behandeling met denosumab gedurende 3 jaar leidde tot een vermindering van het risico van radiografische wervelfracturen (NNT = 20), niet-vertebrale fracturen en heupfracturen (NNT = 200; d.w.z. dat 200 vrouwen gedurende 3 jaar moesten behandeld worden met denosumab om één bijkomend geval van heupfractuur te voorkomen).