Vertaling van "compris identification " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch

Peau du membre inférieur, y compris la hanche
huid van onderste extremiteit, inclusief heup

Nerfs périphériques du membre supérieur, y compris l'épaule
perifere zenuwen van bovenste extremiteit, inclusief schouder

Nerfs périphériques du membre inférieur, y compris la hanche
perifere zenuwen van onderste extremiteit, inclusief heup

Peau du membre supérieur, y compris l'épaule
huid van bovenste extremiteit, inclusief schouder

Peau de la paupière, y compris le canthus
huid van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]

Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus
maligne melanoom van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]

Mélanome malin du membre supérieur, y compris l'épaule
maligne melanoom van bovenste extremiteit, inclusief schouder

Mélanome malin du membre inférieur, y compris la hanche
maligne melanoom van onderste extremiteit, inclusief heup

Tissu conjonctif et autres tissus mous du membre supérieur, y compris l'épaule
bindweefsel en weke delen van bovenste extremiteit, inclusief schouder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TRA 2310 Découpe, désossage ou (re)conditionnement de viandes fraîches - Traçabilité (y compris identification et enregistrement) [2310] v2
TRA 2310 Uitsnijden, uitbenen en (opnieuw) onmiddellijk verpakken van vers vlees - Traceerbaarheid (identificatie en registratie inbegrepen) [2310] v2

TRA 2314 Entreposage de viandes fraîches, de viandes hachées - Traçabilité (y compris identification et enregistrement) [2314] v2
TRA 2314 Opslag van vers vlees, gehakt - Traceerbaarheid (identificatie en registratie inbegrepen) [2314] v2

TRA 2312 Préparation ou (re)conditionnement de viandes hachées - Traçabilité (y compris identification et enregistrement) [2312] v2
TRA 2312 Vervaardigen of (opnieuw) onmiddellijk verpakken van gehakt - Traceerbaarheid (identificatie en registratie inbegrepen) [2312] v2

TRA 2008 Engrais, amendements du sol, substrats de culture et boues d'épuration - traçabilité ( y compris identification et enregistrement) [2008] v1
TRA 2008 Meststoffen, bodemverbeterende middelen, teeltsubstraten en zuiveringsslib - traceerbaarheid (identificatie en registratie inbegrepen) [2008] v1

TRA 2477 Version de test - Fabricant des matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - Traçabilité (y compris identification et enregistrement) v1 [2477] v1
TRA 2477 Testversie - Fabrikant van materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen - Traceerbaarheid (identificatie en registratie inbegrepen) v1 [2477] v1

TRA 2344 Production de matières premières pour la fabrication d'aliments pour animaux (secteur denrées alimentaires)- Traçabilité (y compris identification et enregistrement) [2344] v2
TRA 2344 Vervaardiging van voedermiddelen ter vervaardiging van diervoeders (levensmiddelensector) - Traceerbaarheid (identificatie en registratie inbegrepen) [2344] v2

TRA 2346 Transport aliments pour animaux - Traçabilité (y compris identification et enregistrement) [2346] v2
TRA 2346 Vervoer van diervoeders - Traceerbaarheid (identificatie en registratie inbegrepen) [2346] v2

comprend au minimum les paramètres suivants : 1) identification unique des patients y compris les paramètres démographiques (date de naissance, sexe, numéro postal) et identification unique du programme de soins et de l'hôpital; 2) diagnostic selon la classification internationale y compris la date d'incidence; 3) stade de la tumeur (cTNM); 4) conclusion du rapport pathologique (à l'inclusion de pTNM); 5) traitement avec référence aux directives ou justification de la dérogation; 6) plan de suivi; 7) effets secondaires; 8) survie sans maladie et survie (résultat de traitement); 9) la date de décès”.
minimaal volgende parameters: 1) Unieke patiëntenidentificatie inclusief demografische parameters (geboortedatum, geslacht, postnummer) en unieke identificatie van het zorgprogramma en het ziekenhuis; 2) Diagnose volgens internationale classificatie inclusief incidentiedatum; 3) Tumorstadium (cTNM); 4) Conclusie van pathologisch verslag (inclusief pTNM); 5) Behandeling met verwijzing naar richtlijnen of verantwoording van afwijking; 6) Follow-up plan; 7) Bijwerkingen; 8) Ziektevrije overleving en overleving (behandelingsresultaat); 9) de datum van overlijden”. - 4 -

3 Pour la réadaptation cardiaque: les pseudo-codes 771201 et 771212-233, y compris l’identification de l’une des six
3 Voor hartrevalidatie : de pseudocodes 771201 en 771212-233 met inbegrip van de identificatie van één van de zes

Les organismes assureurs transmettent les données en matière de soins de santé précitées des personnes concernées à l'organisation intermédiaire de l'AIM, plus précisément à la Banque Carrefour de la sécurité sociale (BCSS), en ce compris le numéro d'identification de la sécurité sociale codé (dénommé ci-après: C1).
De verzekeringinstellingen maken de hierboven vermelde gezondheidszorggegevens van de betrokkenen over aan de intermediaire organisatie van het IMA, meer bepaald de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ), met inbegrip van het gecodeerde identificatienummer van de sociale zekerheid (hierna genoemd: C1).