Traduction de «compris iléus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch

iléus | obstruction intestinale
ileus | belemmering van de darmwerking

Peau du membre supérieur, y compris l'épaule
huid van bovenste extremiteit, inclusief schouder

Peau du membre inférieur, y compris la hanche
huid van onderste extremiteit, inclusief heup

Peau de la paupière, y compris le canthus
huid van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]

Mélanome malin du membre inférieur, y compris la hanche
maligne melanoom van onderste extremiteit, inclusief heup

Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus
maligne melanoom van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]

Mélanome malin du membre supérieur, y compris l'épaule
maligne melanoom van bovenste extremiteit, inclusief schouder

Nerfs périphériques du membre supérieur, y compris l'épaule
perifere zenuwen van bovenste extremiteit, inclusief schouder

Nerfs périphériques du membre inférieur, y compris la hanche
perifere zenuwen van onderste extremiteit, inclusief heup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Douleur épigastrique, vomissements Peu fréquent Peu fréquent Dyspepsie Peu fréquent Peu fréquent Iléus a (y compris iléus paralytique), mégacôlon a (y compris mégacôlon Rare toxique b ), glossodynie a,c Gonflement abdominal Rare Rare Affections de la peau et du tissu sous-cutané Éruption cutanée Peu fréquent Peu fréquent
Pijn in de bovenbuik, braken Soms Soms Dyspepsie Soms Soms Ileus a (ook paralytische ileus), megacolon a (ook toxisch megacolon b ), glossodynia a,c Zelden Opgezette buik Zelden Zelden Huid- en onderhuidaandoeningen Huiduitslag Soms Soms

Myosis a Ileus a (y compris iléus paralytique), mégacôlon a (y compris mégacôlon toxique d )
Miosis a Ileus a (ook paralytische ileus), megacolon a (ook toxisch megacolon d )

Toux Bronchospasme Epistaxis Laryngite Sinusite Affections gastro-intestinales Sécheresse buccale Reflux gastro-oesophagien Constipation Candidose oropharyngée Obstruction intestinale, y compris iléus paralytique Gingivite Glossite Dysphagie Stomatite Nausée Caries dentaires Affections de la peau et du tissu sous-cutané, affections du système immunitaire Eruption cutanée Urticaire Prurit Hypersensibilité (y compris réactions d'hypersensibilité immédiate) Oedème de Quincke Infection de la peau, ulcère de la peau Sécheresse de la peau Affections musculo-squelettiques et systémiques Gonflement articulaire Affections du rein et des voies urinaires Dysurie Rétention urinaire Infection du tractus urinaire
mediastinumaandoeningen Faryngitis Stemstoornis Hoest Bronchospasmen Neusbloeding Laryngitis Sinusitis Maagdarmstelselaandoeningen Droge mond Gastro-oesofagale reflux aandoening Constipatie Orofaryngeale candidiasis Intestinale obstructie, waaronder paralytische ileus Gingivitis Glossitis Dysfagie Stomatitis Misselijkheid Tandcariës Huid- en onderhuidaandoeningen, immuunsysteemaandoeningen Huiduitslag Urticaria Pruritus Overgevoeligheid (waaronder snelle reacties) Angio-oedeem Huidinfectie, huidulcer Droge huid Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zwelling van gewrichten Nier- en urinewegaandoeningen Dysurie Urineretentie Urineweginfectie

Les effets indésirables graves liés aux effets anticholinergiques incluent: glaucome, constipation, occlusion intestinale y compris iléus paralytique et rétention urinaire.
Ernstige bijwerkingen overeenkomstig de anticholinerge effecten zijn onder andere glaucoom, constipatie en darmobstructie waaronder paralytische ileus en urineretentie.

Affections gastro-intestinales Sécheresse buccale Constipation Candidose oropharyngée Dysphagie Reflux gastro-œsophagien Caries dentaires Gingivite Glossite Stomatite Occlusion intestinale, y compris iléus paralytique Nausées
Maagdarmstelselaandoeningen Droge mond Constipatie Orofaryngeale candidiasis Dysfagie Gastro-oesofageale reflux aandoening Tandcariës Gingivitis Glossitis Stomatitis Intestinale obstructie, waaronder paralytische ileus Misselijkheid

Patients souffrant d’obstruction gastro-intestinale, y compris iléus paralytique, atonie intestinale.
Patiënten met een gastro-intestinale obstructie waaronder paralytische ileus en darmatonie.

Les symptômes associés à un surdosage des IEC peuvent comporter une vasodilatation périphérique excessive (avec hypotension marquée, choc), une bradycardie, des troubles électrolytiques, une insuffisance rénale, une arythmie cardiaque, une altération de la conscience, y compris un coma, des convulsions cérébrales, des parésies et un iléus paralytique.
De symptomen van overdosering met ACE-remmers kunnen omvatten: te sterke perifere vasodilatatie (met uitgesproken hypotensie, shock), bradycardie, elektrolytenstoornissen, nierfalen, hartritmestoornissen, bewustzijnsvermindering met inbegrip van coma, hersenconvulsies, parese en paralytische ileus.