Traduction de «compris l’accompagnement médical » (Français → Néerlandais) :

Il comporte le planning, une description de l’exécution et l’évaluation des soins infirmiers, y compris l’accompagnement médical du patient et de son entourage.
Het bevat zowel de planning, de uitvoering en de evaluatie van de verpleegkundige zorgen met inbegrip van de gezondheidsbegeleiding van de patiënt en zijn omgeving.

L'ensemble des documents énumérés aux Annexes VII et VIII décrivent comment cette prestation “entretien d’accompagnement de nouvelle médication” est effectuée correctement, y compris la concertation et l'information écrite donnée au patient.
Het geheel van de documenten opgenomen in Bijlagen VII en VIII beschrijven hoe de prestatie “begeleidingsgesprek nieuwe medicatie” goed wordt uitgevoerd, inclusief het overleg en de geschreven informatie die worden meegegeven met de patiënt.

L'ensemble des documents enumeres aux Annexes VII et VIII decrivent comment cette prestation " entretien d'accompagnement de nouvelle medication" est effectuee correctement, y compris la concertation et I'information ecrite donnee au patient.
§4. Het geheel van de documenten opgenomen in Bijlagen VII en VIII beschrijven hoe de prestatie " begeleidingsgesprek nieuwe medicatie" goed wordt uitgevoerd, inclusief het overleg en de geschreven informatie die worden meegegeven met de patient.