Traduction de «compris réactions anaphylactiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Réaction anaphylactique des voies respiratoires supérieures, localisation non précisée
overgevoeligheidsreactie van bovenste luchtwegen, lokalisatie niet-gespecificeerd

Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI
allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypersensibilité (y compris réactions anaphylactiques et choc anaphylactique) Hyperlipidémie et élévation des lipides (triglycérides, cholestérol) ; variations de poids Dépression (et toute aggravation)
Overgevoeligheid (inclusief anafylactische reacties en anafylactische shock) Hyperlipidemie en toename van lipiden (triglyceriden, cholesterol); gewichtsveranderingen Depressie (en alle verergeringen)

Hypersensibilité (y compris réactions anaphylactiques et choc anaphylactique) Hyperlipidémies et augmentation des lipides (triglycérides, cholestérol) ; variations de poids
Hyperlipidemie en toename van lipiden (triglyceriden, cholesterol); gewichtsveranderingen

Hyperlipidémie s et augmentation des lipides (triglycérides, cholestérol) ; variations du poids Augmentation de la température corporelle ; œdème périphérique Hypersensibilité (y compris réactions anaphylactiques et choc anaphylactique) Augmentation de la bilirubine
hyperlipidemie en toename van lipiden (triglyceriden, cholesterol); gewichtsveranderingen verhoogde lichaamstempera -tuur; perifeer oedeem overgevoelighei d (inclusief anafylactische reacties en anafylactische shock) verhoogde bilirubine

Hypersensibilité (y compris réactions anaphylactiques et choc anaphylactique) Hyperlipidémies et augmentation
reacties en anafylactische shock) Hyperlipidemie en toename van lipiden (triglyceriden, cholesterol); gewichtsveranderingen Slaapstoornissen Depressie (en alle verergeringen)

- Réaction allergique, y compris réaction anaphylactique (réaction allergique grave qui peut
- Allergische reactie, waaronder ook anafylactische reactie (ernstige allergische reactie die

Rare : Pancytopénie Inconnu : Anémie aplasique* Affections du système immunitaire Fréquent : Réactions allergiques (bronchospasme, hypersensibilité, urticaire), auto-anticorps positif Rare : Réactions graves d’hypersensibilité systémique (y compris réaction anaphylactique), vascularite (systémique), sarcoïdose Affections endocriniennes Peu fréquent : Trouble thyroïdien (tels que hypothyroïdie, hyperthyroïdie et goitre) Affections du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent : Augmentation du taux de glucose dans le sang, augmentation des lipides Affections psychiatriques Fréquent : Dépression, insomnie Affections du système nerveux
Soms: septische shock, sepsis, tuberculose, infecties van de lagere luchtwegen (zoals pneumonie), opportunistische infecties (zoals invasieve schimmelinfecties [histoplasmose, coccidioidomycose, pneumocystose], bacteriële, atypische mycobacteriële en protozoïsche infectie), pyelonefritis, abces, bacteriële artritis, infectieve bursitis

Réactions allergiques Depuis la commercialisation, des réactions graves d’hypersensibilité systémique (y compris réaction anaphylactique) ont été rapportées suite à l’administration de Simponi.
Allergische reacties Sinds de introductie van het geneesmiddel zijn ernstige systemische overgevoeligheidsreacties gemeld (waaronder anafylactische reactie) na toediening van Simponi.

Des réactions allergiques à la bromélaïne (y compris des réactions anaphylactiques et d’autres réactions immédiates avec des manifestations telles que bronchospasme, œdème de Quincke, urticaire, et réactions muqueuses et gastro-intestinales) ont été rapportées dans la littérature.
Allergische reacties op bromelaïne (waaronder anafylactische reacties en andere onmiddellijke reacties met manifestaties zoals bronchospasme, angio-oedeem, urticaria, en reacties van het slijmvlies en van het maagdarmstelsel) zijn gemeld in de literatuur.

Des cas de réactions anaphylactiques, y compris de choc anaphylactique, ont été rapportés depuis sa commercialisation à l'échelle mondiale.
Gevallen van anafylactische reacties, met inbegrip van anafylactische shock, zijn gemeld uit wereldwijde postmarketingervaring.

Réaction anaphylactique y compris choc anaphylactique (voir 4.4 **) Affections psychiatriques Fréquent Insomnie
shock (zie rubriek 4.4)** Psychische stoornissen Vaak Insomnia