Traduction de «compris réactions anaphylactoïdes » (Français → Néerlandais) :

Affections du système immunitaire Peu fréquent : réactions allergiques y compris réactions anaphylactoïdes, bronchospasmes /dyspnée, oedème de Quincke (angioneurotique) Très rare : choc anaphylactique
Immuunsysteemaandoeningen Soms : allergische reacties waaronder anafylactoïde reacties, bronchospasmen/dyspnoe, oedeem van Quincke (angioneurotisch) Zeer zelden : anafylactische shock

réactions allergiques, y compris réactions anaphylactoïdes.
allergische reacties, waaronder anafylactische reacties.

Peu fréquent : Réactions allergiques y compris réactions anaphylactoïdes, bronchospasme et dyspnée, angio-œdème (œdème de Quincke).
Soms: Allergische reacties, waaronder anafylactoïde

Arrêtez le traitement par TRANSITYL INSTANT 2 mg et consultez votre médecin si les symptômes suivants apparaissent : Affections du système immunitaire Réaction d’hypersensibilité, réaction anaphylactique (y compris choc anaphylactique) et réaction anaphylactoïde (réaction allergique grave sur tout le corps) Affections du système nerveux Perte de conscience ou diminution du niveau de conscience, tension musculaire accrue, troubles de la coordination Affections gastro-intestinales Obstruction intestinale, grossissement du côlon, gonflement de l’abdomen Affections de la peau et du tissu sous-cutané Réaction toxico-allergique au niveau de la peau et des muqueuses, caractérisée par des rougeurs, la formation de cloques et le détachement de l’épiderme (éruption bulleuse (aussi syndrome de Stevens- Johnson, syndrome de Lyell et érythème polymorphe)), visage gonflé, urticaire, démangeaisons
Stop de behandeling met TRANSITYL INSTANT 2 mg en raadpleeg uw arts indien de volgende verschijnselen zich voordoen: Immuunsysteemaandoeningen Overgevoeligheidsreactie, anafylactische reactie (inclusief anafylactische shock) en anafylactoïde reactie (ernstige allergische reactie over het hele lichaam) Zenuwstelselaandoeningen Verlies van bewustzijn of verminderd bewustzijn, verhoogde spierspanning, coördinatieafwijkingen Maagdarmstelselaandoeningen Darmobstructie, vergroting van de dikke darm, opgezette buik Huid- en onderhuidaandoeningen Toxisch-allergische reactie ter hoogte van de huid en slijmvliezen gekenmerkt door roodheid, vorming van blaren en loskomen van de opperhuid (Bulleuze eruptie (ook Stevens-Johnson-syndroom, Lyellsyndroom en erythema multiforme)), opgezwollen gelaat, netelroos, jeuk

Urticaire, angio-oedème, polyarthralgie, anaphylaxie, réactions anaphylactoïdes (y compris le choc anaphylactique), dans certains cas avec un issue fatale, purpura anaphylactoïde, péricardite, myocardite.
Aandoeningen van het immuunsysteem Urticaria, angioneurotisch oedeem, polyarthralgie, anafylaxis, anafylactoïde reacties (met inbegrip van anafylactische shock), in sommige gevallen met fatale afloop, anafylactoïde purpura, pericarditis, myocarditis.

Au niveau du système immunitaire Urticaire, angio-œdème, polyarthralgie, anaphylaxie, réactions anaphylactoïdes (y compris le choc anaphylactique), dans certains cas avec une issue fatale, purpura anaphylactoïde, péricardite, myocardite.
Aandoeningen van het immuunsysteem Urticaria, angioneurotisch oedeem, polyarthralgie, anafylaxis, anafylactische reacties (met inbegrip van anafylactische shock), in sommige gevallen met fatale afloop, anafylactoïde purpura, pericarditis, myocarditis.

Comme les autres produits de contraste à administration intraveineuse, Gadovist peut être associé à des réactions anaphylactoïdes/d’hypersensibilité ou autres réactions idiosyncrasiques caractérisées par des manifestations cutanées, respiratoires ou cardiovasculaires et allant jusqu’à des réactions sévères, y compris le choc.
Net als andere intraveneuze contrastmiddelen kan Gadovist gepaard gaan met anafylactoïde/overgevoeligheidsreacties of andere idiosyncratische reacties, gekenmerkt door cardiovasculaire, respiratoire of cutane symptomen en gaande tot ernstige reacties met inbegrip van shock.