Traduction de «compris venlafaxin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch

venlafaxine
venlafaxine

surdose de venlafaxine
overdosis venlafaxine

allergie à la venlafaxine
allergie voor venlafaxine

chlorhydrate de venlafaxine
venlafaxinehydrochloride

produit contenant de la venlafaxine
product dat venlafaxine bevat

produit contenant de la venlafaxine sous forme orale
product dat venlafaxine in orale vorm bevat

intoxication par la venlafaxine
intoxicatie door venlafaxine

Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus
maligne melanoom van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]

Mélanome malin du membre supérieur, y compris l'épaule
maligne melanoom van bovenste extremiteit, inclusief schouder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prise d’un IMAO irréversible avec d’autres médicaments, y compris Venlafaxin Retard Sandoz, peut provoquer des effets indésirables graves et même potentiellement létaux.
Inname van een irreversibele MAO-remmer samen met andere geneesmiddelen waaronder Venlafaxin Retard Sandoz kan ernstige of zelfs levensbedreigende bijwerkingen veroorzaken.

Agressivité: Un comportement agressif peut survenir chez un petit nombre de patients ayant reçu des antidépresseurs, y compris la venlafaxine.
Agressie: Agressie kan optreden bij een klein aantal patiënten die worden behandeld met antidepressiva, met inbegrip van venlafaxine.

Le risque de saignements cutanéomuqueux, y compris hémorragies gastrointestinales, peut être augmenté chez les patients sous venlafaxine.
Het risico op het ontstaan van huid- en slijmvliesbloedingen kan verhoogd zijn bij patiënten die venlafaxine innemen.

Manie/Hypomanie: Une manie/hypomanie peut survenir chez une faible proportion de patients présentant un trouble de l’humeur s’ils reçoivent des antidépresseurs, y compris la venlafaxine.
Manie/hypomanie Manie/hypomanie kan optreden bij een klein percentage van de patiënten met stemmingsstoornissen die worden behandeld met antidepressiva waaronder venlafaxine.

Administration concomitante d’agents amaigrissants: La sécurité et l’efficacité du traitement par venlafaxine en association avec des agents amaigrissants, y compris la phentermine, n’ont pas été établies.
Gelijktijdige toediening met vermageringsmiddelen: De veiligheid en de doeltreffendheid van een behandeling met venlafaxine in combinatie met vermageringsproducten zoals fentermine zijn niet onderzocht.

Le risque de saignements cutanéomuqueux, y compris hémorragies gastro-intestinales, peut être augmenté chez les patients sous venlafaxine.
Het risico op het ontstaan van huid- en slijmvliesbloedingen, met inbegrip van gastrointestinale bloedingen, kan verhoogd zijn bij patiënten die venlafaxine innemen.

Comme les autres inhibiteurs de la recapture de la sérotonine, la venlafaxine doit être utilisée avec prudence chez les patients prédisposés aux saignements, y compris les patients sous anticoagulants et inhibiteurs plaquettaires.
Net als met andere serotonineheropnameremmers is voorzichtigheid geboden bij gebruik van venlafaxine bij patiënten die aanleg vertonen tot bloeding, met inbegrip van patiënten die anticoagulantia of plaatjesaggregatieremmers innemen.