Traduction de «comprise entre plusieurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.
Omschrijving: Soms heeft iemand meer dan één abnormale seksuele-voorkeur en is geen ervan de belangrijkste. De meest voorkomende combinatie is die van fetisjisme, transvestitisme en sado-masochisme.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La demi-vie est comprise entre plusieurs jours et plusieurs semaines.
Hier opnieuw is de halveringstijd in de grootteorde van dagen tot weken.

Sur la base du dosage de l'exsudat, on a observé que des concentrations tissulaires locales élevées, comprises entre 300 et 9000 mg/l - dépassant donc plusieurs fois la CMI - sont atteintes dans les 1 à 2 heures.
Op basis van de dosering van het exsudaat werden binnen één tot twee uur hoge lokale weefselconcentraties, tussen 300 en 9000 mg/l – dus meerdere malen hogen dan de MIC - bereikt.

Cette Agence a collationné des valeurs moyennes d’apports alimentaires en chrome variant de quelques µg à quelques centaines de µg/jour dans plusieurs pays européens, avec une moyenne qui se situe dans une zone comprise entre 24 et 160 µg/j, c’est-à-dire proche ou supérieure aux apports journaliers actuellement recommandés.
Dit Agentschap heeft berekend dat in verschillende Europese landen de gemiddelde chroominname via de voeding varieert van slechts enkele µg/dag tot enkele honderden µg/dag, met een Europees gemiddelde dat tussen 24 en 160 µg/dag ligt, d.w.z. in de buurt van of zelfs hoger dan de thans aanbevolen dagelijkse innamen.

En cas d’insuffisance rénale sévère, il vaut mieux administrer des doses d’entretien comprises entre 250 mg et 1 000 mg à des intervalles de plusieurs jours plutôt que recourir à de plus faibles doses quotidiennes.
Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie geeft men de voorkeur aan het toedienen van een onderhoudsdosis tussen 250 mg en 1000 mg met een tussenpoze van verschillende dagen, eerder dan het toedienen van lagere dagelijkse doses.

Chez les personnes souffrant d’insuffisance rénale sévère, il vaut mieux administrer des doses d’entretien comprises entre 250 mg et 1 000 mg à des intervalles de plusieurs jours plutôt que recourir à de plus faibles doses quotidiennes.
Bij patiënten met ernstig nierfalen is het beter om een onderhoudsdosis toe te dienen van 250 mg tot 1000 mg met een tussentijd van enkele dagen, dan om dagelijks een lagere dosis toe te dienen.

La concentration d'adalimumab dans le liquide synovial de plusieurs patients atteints de polyarthrite rhumatoïde était comprise entre 31 et 96 % des concentrations sériques.
De adalimumabconcentraties in het synoviavocht van verschillende patiënten met reumatoïde artritis varieerden van 31 tot 96% van die in serum.

En cas d’insuffisance rénale sévère, il est préférable d’administrer une dose d’entretien comprise entre 250 mg et 1000 mg à intervalles de plusieurs jours, plutôt que d’utiliser des doses quotidiennes plus faibles.
Bij patiënten met een ernstig nierfalen is het beter een onderhoudsdosering toe te dienen van 250 mg tot 1000 mg met een interval van enkele dagen dan dat er lagere dagdoses worden toegediend.

Pour faciliter la procédure, les patients adultes dont la fonction rénale est gravement compromise peuvent recevoir des doses d’entretien comprises entre 250 et 1000 mg à intervalles de plusieurs jours, plutôt que des doses quotidiennes.
Om de procedure te vergemakkelijken, kan men volwassen patiënten met een sterk verminderde nierfunctie een onderhoudsdosering geven van 250 - 1000 mg met een interval van meerdere dagen in plaats van een dagelijkse dosis.

En cas d’insuffisance rénale sévère, il est préférable d’administrer des doses d’entretien comprises entre 250 mg et 1000 mg à des intervalles de plusieurs jours plutôt que d’utiliser des doses quotidiennes plus faibles.
Bij patiënten met een ernstig nierfalen is het beter een onderhoudsdosering toe te dienen van 250 mg tot 1000 mg met een interval van enkele dagen dan lagere dagdoses toe te dienen.