Traduction de «compte 9 plates-formes régionales » (Français → Néerlandais) :

La Plate-forme fédérale est composée de deux représentants des 9 plate-formes régionales, à savoir le président de la plate-forme régionale, accompagné d'un autre représentant qui y a été désigné.
In dit Federaal Platform zetelen de de afgevaardigden van de 9 regionale platforms, zijnde de voorzitter van het regionaal platform en een tweede afgevaardigde die er werd aangesteld.

Dans la rubrique 'Plate-forme Fédérale', vous trouverez plus d'information sur le fonctionnement, les procédures et les projets de la Plate-forme Fédérale et des Plates-formes régionales.
Via de rubriek Federaal platform komt u meer te weten over de werking, de procedures en projecten van het federaal platform en de regionale platforms ziekenhuishygiëne.

Notre pays compte 9 plates-formes régionales qui se composent de médecins et d’infirmiers spécialisés en hygiène hospitalière.
België telt 9 regionale platforms , samengesteld uit artsen en verpleegkundigen, die gespecialiseerd zijn in ziekenhuishygiëne.

La plate-forme est responsable de la structuration, du soutien et de la coordination des plate-formes régionales d'hygiène hospitalière.
Het platform is verantwoordelijk voor het structureren, ondersteunen en coördineren van de regionale platformen voor ziekenhuishygiëne.

La création de la Plate-forme Fédérale et des Plates-formes Régionales d’hygiène hospitalière a donné une énorme impulsion dynamique à l’hygiène hospitalière.
De oprichting van het federaal platform en de regionale platforms voor ziekenhuishygiëne heeft een enorme dynamiek gebracht in het domein van de ziekenhuishygiëne.

Créée sous la forme d’un groupe informel de travail réunissant essentiellement des hôpitaux bruxellois depuis 1998, la plate-forme régionale d’hygiène hospitalière Bruxelles-Brabant wallon fédère, depuis l’automne 2002, les 35 médecins et les 47 infirmiers hygiénistes de 56 hôpitaux de la région bruxelloise, du Brabant wallon ainsi que certaines institutions de la province de Hainaut.
Créée sous la forme d’un groupe informel de travail réunissant essentiellement des hôpitaux bruxellois depuis 1998, la plate-forme régionale d’hygiène hospitalière Bruxelles-Brabant wallon fédère, depuis l’automne 2002, les médecins et les infirmiers hygiénistes de 56 hôpitaux de la région bruxelloise, du Brabant wallon ainsi que certaines institutions de la province de Hainaut.

- Plate-forme régionale en Hygiène Hospitalière – Liège: Dr. J.M. Minon, Cliniques de l’IPAL, Liège ;
- Plateforme régionale en Hygiène Hospitalière – Liège: Dr. J.M. Minon, Cliniques de l’IPAL, Liège ;

En plus, vous pouvez y consulter les rubriques spécifiques par plate-forme régionale.
U kan er bovendien de specifieke rubrieken per regionaal platform raadplegen.

L’envoi des données de l’IMA vers la plate-forme eHealth s’est déroulée sans problèmes, et cette plate-forme a envoyé les données couplées au Centre de Biostatistiques de Louvain. Le délai nécessaire à toutes ces étapes doit être pris en compte.
Het doorsturen van de IMA data naar het eHealth platform verliep zonder problemen en het eHealth platform stuurde de gekoppelde gegevens door naar het Centrum voor Biostatistiek Leuven.

Pour l’interprétation des résultats, il convient de tenir compte du fait que les différents groupes-cibles (patients de la plate-forme de patients, jeunes et adultes limités et personnes âgées dépendantes) diffèrent intrinsèquement les uns des autres.
Bij het interpreteren van de resultaten dient men er rekening mee te houden dat de verschillende doelgroepen (patiënten van het patiëntenplatform, jongeren en volwassenen met beperkingen en kwetsbare ouderen) intrinsiek van elkaar verschillen.