Vertaling van "compte affiche le décompte " (Frans → Nederlands) :

Référence extrait de compte : affiche le décompte pour l’envoi correspondant à ce critère.
Referentie rekeninguittreksel: toont de afrekening voor de zending overeenstemmend met dit criterium.

Référence extrait de compte : affiche le décompte pour l'envoi correspondant à ce critère.
Referentie rekeninguittreksel: toont de afrekening voor de zending overeenstemmend met dit criterium.

Numéro d'envoi + Année et mois de facturation : affiche le décompte pour l'envoi correspondant à ces deux critères.
Zendingsnummer + jaar en maand van facturatie: toont de afrekening voor de zending overeenstemmend met deze twee criteria.

Numéro d’envoi + Année et mois de facturation : affiche le décompte pour l’envoi correspondant à ces deux critères.
Zendingsnummer + jaar en maand van facturatie: toont de afrekening voor de zending overeenstemmend met deze twee criteria.

Référence extrait de compte : affiche le seul envoi qui correspond à ce critère.
Referentie rekeninguittreksel: toont de enige zending die overeenstemt met dit criterium.

Référence extrait de compte : affiche le seul paiement complémentaire qui correspond à cette référence.
Referentie rekeninguittreksel: toont de enige bijkomende betaling die overeenstemt met deze referentie.

6° avant le 31 décembre 2008, le Service fait un nouveau décompte pour l’année 2005, l’année 2006 et les premier et deuxième trimestres de l’année 2007, en tenant compte de la somme des avances versées pour les mêmes périodes, augmentée des montants visés aux 4° et 5° ;
6° voor 31 december 2008 maakt de Dienst een nieuwe afrekening voor het jaar 2005, 2006 en het eerste en tweede trimester van het jaar 2007, rekening houdend met de som van de voor dezelfde periodes gestorte voorschotten, verhoogd met de in 4° en 5° voorziene bedragen; ”

Lorsque plusieurs membres du personnel de la même institution suivent la même formation en même temps, le décompte final des heures de formation à organiser par l’institution s’effectue en tenant compte du nombre de membres du personnel qui ont suivi cette formation, avec un maximum de 10 personnes par heure de formation.
Wanneer verscheidene personeelsleden van dezelfde inrichting tegelijkertijd dezelfde opleiding volgen, wordt bij de eindafrekening het aantal uren bepaald op basis van het aantal personeelsleden dat deze vorming heeft gevolgd, met een maximum van 10 personeelsleden per uur vorming.

Ce décompte tient compte du délai de 90 jours prévu dans la nomenclature et de la date d’implantation.
In de nomenclatuur worden 90 dagen tijd voorzien vanaf de implantatiedatum.

Ce module vous guide soit vers un décompte soit vers un paiement complémentaire, en fonction de la référence mentionnée sur l’extrait de compte accompagnant un paiement reçu.
Deze module begeleidt u ofwel naar een afrekening ofwel naar een bijkomende betaling, in functie van de referentie vermeld op het rekeninguittreksel bij een ontvangen betaling.