Traduction de «compte des subventions et déductions fiscales » (Français → Néerlandais) :

En effet, ce module tient également compte des subventions et déductions fiscales éventuelles.
De module houdt immers ook rekening met eventuele subsidies en fiscale aftrekken.

En application de cette disposition, la circulaire 2007/204 précise que la rente alimentaire n’est pas déduite des revenus de celui qui la verse, puisqu’il n’est pas tenu compte des déductions que le contribuable peut opérer sur le plan fiscal.
In toepassing van deze bepaling, preciseert de omzendbrief V. I. nr. 2007/204 dat de onderhoudsuitkering niet wordt afgetrokken van de inkomens van diegene die ze uitbetaalt, omdat geen rekening wordt gehouden met de aftrek die de belastingsplichtige kan verrichten op fiscaal vlak.