Traduction de «compte des trois langues officielles » (Français → Néerlandais) :

Le terme " ISI" est utilisé pour tenir compte des trois langues officielles : identification sociale / sociale identificatie / soziale identifizierung.
De term ISI kwam tot stand uit onze drie officiële landstalen: Identificatiesysteem / Système d'identification / Identifizierungsustem.

En Belgique, ce sont donc les trois langues officielles : le néerlandais, le français et l'allemand.
In België zijn dit dus de drie officiële landstalen: Nederlands, Frans en Duits.

Tout traitement de plus de trois semaines doit être guidé par une évaluation de la réponse du patient, en tenant compte des directives thérapeutiques officielles et de l’évaluation du risque de développement d’une résistance.
Behandeling langer dan 3 weken dient te gebeuren op geleide van een evaluatie van de respons van de patiënt, waarbij rekening moet worden gehouden met officiële therapeutische richtlijnen en een inschatting van het risico op de ontwikkeling van resistentie.