Vertaling van "compter encore 10 minutes " (Frans → Nederlands) :

Compter encore 10 minutes de marche pour faire du shopping dans les magasins de Kensington, Knightsbridge et du célèbre magasin Harrods.
De winkels van ‘Kensington’, ‘Knightsbridge’ en het beroemde warenhuis ‘Harrods’ liggen op ongeveer 10 minuten stappen van het hotel.

Ajoutez les nouilles et laissez cuire encore 10 minutes.
Voeg de pasta toe en laat het geheel nog 10 minuten koken.

Faites cuire encore +/-10 minutes (feu doux).
Laat nog +/-10 minuten koken (op een zacht vuur).

L'article 10 (.PDF) de la loi précise encore que les médecins et services d’ambulance doivent formuler leur demande au Fonds « au plus tard avant l’expiration d’un délai de six mois à compter du jour de leur intervention ou de la dernière prestation exigible ».
Artikel 10 (.PDF) van de wet bepaalt verder dat de geneesheren en de ambulancediensten hun aanvraag bij het fonds moeten indienen ”uiterlijk vóór het verstrijken van een termijn van zes maanden te rekenen van de dag van hun interventie of van de laatste opeisbare verstrekking”

- L’article 10 de la loi précise encore que les médecins et services d’ambulance doivent formuler leur demande au Fonds « au plus tard avant l’expiration d’un délai de six mois à compter du jour de leur intervention ou de la dernière prestation exigible».
- Artikel 10 van de wet bepaalt verder dat de geneesheren en de ambulancediensten hun aanvraag bij het fonds moeten indienen ”uiterlijk vóór het verstrijken van een termijn van zes maanden te rekenen van de dag van hun interventie of van de laatste opeisbare verstrekking”

Le temps de synchronisation joue les trouble-fêtes : la synchronisation prend moins de 5 minutes dans 30% des cas, de 5 à 10 minutes dans 40% des cas, et dure encore plus longtemps dans les 30% des cas restants.
Hier is de synchronisatietijd de spelbreker: 30% kan dit binnen de 5 minuten afhandelen, voor 40% duurt dit 5 tot 10 minuten en voor de overige 30% duurt dit nog langer.

Cette réaction disulfirame-alcool se manifeste généralement 5 à 10 minutes après l'ingestion de l'alcool, persiste habituellement pendant 30 minutes à plusieurs heures et peut encore survenir 15 jours après l'arrêt de l'administration de disulfirame.
Deze typische disulfiram-alcohol reacties treden gewoonlijk op binnen 5 tot 10 minuten na alcoholinname, duurt gewoonlijk 30 minuten tot enkele uren en kunnen ook nog optreden tot 15 dagen na het stoppen van de toediening van disulfiram.

La demi-vie plasmatique est de 4 à 5 minutes, ainsi après 20 minutes, moins de 10% de la valeur initiale sont encore présents dans le plasma.
De relevante plasma halfwaardetijd (t 1/2 alfa) bedraagt 4-5 minuten. Dat betekent dat na 20 minuten nog minder dan 10% van de oorspronkelijke waarde aanwezig is in het plasma.

Et encore, ces 30 minutes peuvent être divisées en 3 petites périodes de 10 minutes.
En die 30 minuten kunnen dan nog worden opgesplitst in drie kleinere periodes van 10 minuten.

les aliments traités peuvent diffuser des micro-ondes pendant encore environ 10 minutes après avoir
dat microgolven gedurende ongeveer 10 min kunnen worden uitgezonden door de behandelde