Vertaling van "comptera " (Frans → Nederlands) :

Il comptera 3 mois consécutifs de fréquentation régulière à la fin du mois de novembre 2007.
Eind november 2007 zal hij 3 opeenvolgende maanden van regelmatig schoolbezoek hebben.

Il comptera deux mois consécutifs de fréquentation régulière à la fin du mois de juin.
Hij zal twee opeenvolgende maanden regelmatig schoolbezoek tellen op het einde van de maand juni.

Il comptera trois mois consécutifs de fréquentation régulière à la fin du mois de novembre.
Hij zal drie opeenvolgende maanden regelmatig schoolbezoek tellen op het einde van de maand november.

a) À combien estime-t-on le nombre de personnes âgées de plus de 75 ans que la Belgique comptera fin 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014 ?
a) Hoeveel bejaarden boven 75 jaar zal België vermoedelijk tellen eind 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?

Le groupe de travail comptera au minimum une représentation des personnes et entités suivantes :
Minstens volgende entiteiten en personen zijn vertegenwoordigd in de Werkgroep:

Fin juin, il comptera trois mois consécutifs de fréquentation scolaire régulière.
Eind juni zal het kind drie opeenvolgende maanden regelmatig schoolbezoek tellen.

À la rentrée scolaire de septembre, il est inscrit dans une école Y. À ce moment, il comptera 3 mois consécutifs de fréquentation régulière.
Bij het begin van het nieuwe schooljaar in september wordt het ingeschreven in school Y. Op dat ogenblik zal het drie opeenvolgende maanden regelmatig schoolbezoek tellen.

Seules les femmes en aménorrhée commencent le traitement immédiatement ; dans ce cas le 1er jour de prise comptera comme 1er jour du cycle, et les recommandations ciaprès doivent en tenir compte.
Enkel vrouwen in amenorree vangen de therapie onmiddellijk aan; in dit geval is de 1ste dag van innemen gelijk te stellen met de 1ste cyclusdag en moeten de hierna volgende aanbevelingen daarmee rekening houden.

Bruxellois né en février 1944, Thierry Van Boxmeer est le 3ème enfant d'une famille qui en comptera 7.
Thierry Van Boxmeer is een Brusselaar, geboren in februari 1944 en is het derde kind in een familie van 7.

Si un même bénéficiaire a été suivi pour son AVD par plus d'un candidat dans la ou les province(s) concernée(s), il comptera pour le candidat qui l'a suivi en dernier, au cours de la période concernée.
Zo een zelfde rechthebbende voor zijn AOT begeleid werd door meer dan 1 kandidaat binnen de betrokken provincie of provincies, wordt hij geteld voor die kandidaat waarbij hij in de betrokken periode het laatst in begeleiding was.