Traduction de «compteur de doses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compteur mécanique de temps écoulé
mechanische tijdmeter

compteur de radiation Geiger-Müller
Geiger-Müllerteller voor stralingsmeting

compteur de radiation combiné
combinatiemeter voor stralingsmeting

compteur électronique de temps écoulé
elektronische tijdmeter

dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)
initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel

dose | dose
dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel

dose standard
standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid

échec dans la dose dans une thérapie de choc
fout in dosis in shocktherapie

capteur de dose d’inhalateur
dosissensor voor inhalator

échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs
fout in dosis in electroshocktherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un compteur de doses, positionné sur le dessus du Diskus, indique le nombre de doses restantes.
Bovenaan de Diskus zit een teller, die aangeeft hoeveel dosissen er nog over zijn.

Le compteur de dose affiche 1 dose en moins pour le confirmer.
De dosisteller telt met 1 af om dit te bevestigen.

- l’information concernant le compteur de dose figurant sur l’étiquetage et le matériel éducatif pour le flacon pulvérisateur multidose
- Informatie over het dosistelschema aanwezig in de etikettering en het educatief materiaal voor de neusspray voor meervoudig gebruik.

Votre inhalateur Easyhaler est équipé d’un compteur, qui indique le nombre de doses restantes (Figure 7a ou 7b).
VERVANGEN De easyhaler heeft een doseringsteller; deze geeft aan hoeveel inhalaties nog in de easyhaler aanwezig zijn (zie figuur 7a of 7b).

Le compteur tourne toutes les 5 inhalations (5 doses).
De teller verspringt na elke vijfde inhalatie.

L’information concernant le compteur de dose figurant sur l’étiquetage et le matériel éducatif pour le flacon pulvérisateur multidose
Informatie over het dosistelschema aanwezig in de etikettering en het educatief materiaal voor de neusspray voor meervoudig gebruik.

3. Insérez la cartouche dans le Novolizer en orientant le compteur de doses face à l’embout buccal de l’appareil.
3. Zet het patroon in de Novolizer met de dosisaanduider naar het mondstuk gericht.

Poudre blanche dans un inhalateur gris clair avec un couvercle bleu pâle et un compteur de doses.
Wit poeder in een lichtgrijze inhalator met een lichtblauw mondstuk en een dosisteller.

L’inhalateur est constitué d'un corps gris clair, d'un couvercle bleu pâle et d'un compteur de doses, il est conditionné dans une barquette en feuilles laminées contenant un sachet dessiccant.
De inhalator bestaat uit een lichtgrijs hoofddeel, een lichtblauwe beschermkap van het mondstuk en een dosisteller, verpakt in een bakje van laminaatfolie dat een zakje droogmiddel bevat.

Le dispositif Ellipta en lui-même est un inhalateur gris clair avec un couvercle bleu pâle et un compteur de doses.
Het Ellipta-apparaat zelf is een lichtgrijze inhalator met een lichtblauwe beschermkap van het mondstuk en een dosisteller.