Traduction de «compétence auxquels un ostéopathe » (Français → Néerlandais) :

Formuler, examiner et faire respecter les conditions d'admission et les critères de compétence auxquels un ostéopathe doit répondre.
Het formuleren, nagaan en doen respecteren van de toelatingsvoorwaarden en van de bekwaamheidscriteria waaraan een osteopaat moet voldoen.

La mise en œuvre d’une garantie de qualité se manifeste aussi à travers l’établissement d’une liste des différentes compétences d’un ostéopathe (et étudiant ostéopathe).
Het bewerkstelligen van een kwaliteitswaarborg uit zich ook in het oplijsten van de verschillende competenties van een osteopaat (en student-osteopaat).

Les compétences que l’ostéopathe doit développer
De competenties die een osteopaat dient te ontwikkelen

Les compétences que l’ostéopathe doit développer .
De competenties die een osteopaat dient te ontwikkelen .

thèmes prioritaires ; e) actualiser les normes relatives à l’usage de médication antitumorale selon les derniers acquis de la science médicale ; f) formuler des recommandations sur les critères de compétence auxquels doivent répondre les médecins-spécialistes
consensusmeetings afhankelijk van de prioritaire thema's; e) de normen inzake het gebruik van antitumorale medicatie te actualiseren volgens de laatste stand van de

L’indépendance de la profession de l’ostéopathe comprend les actes (la compétence, la sûreté, la minutie), l’attitude (le respect, la transmission d’informations, la relation de confiance et le sens de la responsabilité) et l’organisation (l’efficacité, la protection, le droit de réclamation) de l’ostéopathe.
De zelfstandigheid van het beroep van osteopaat geldt voor het handelen (deskundigheid, diagnostiek, veiligheid, zorgvuldigheid), de attitude (respect, informatieoverdracht, vertrouwensrelatie en verantwoordelijkheidsbesef) en de organisatie (doelmatigheid, bescherming, klachtrecht) van de osteopaat.

On peut y lire : " La profession d’ostéopathe est une profession clinique à compétences spécifiques dans le cadre des soins de santé. L’ostéopathe est le spécialiste des troubles, algies et pathologies fonctionnel- les.
De osteopaat is de specialist van functionele aandoeningen, algieën en ziekte- verschijnselen.

Dans le même mouvement les ostéopathes du GNRPO s’accordent pour mettre en place un enseignement de type universitaire, car un arrêté d’exécution de la loi Colla prévoit que soient définies les compétences à acquérir (voir la description des profils de compétence plus loin) ainsi qu’une liste des actes autorisés.
In dezelfde beweging zijn de osteopaten van de GNRPO overeengekomen om een opleiding van het universitaire type in te richten, daar een uitvoeringsbesluit van de " wet Colla" voorziet in een definitie van de te verwerven competenties (zie de beschrijving van de competentieprofielen verder in de tekst) evenals een lijst van de toegestane handelingen.

Cet article confère aux ostéopathes non-médecins des compétences particulièrement larges.
Dit artikel vertrouwt de osteopaten niet-artsen uiterst ruime bevoegdheden toe.

La profession d'ostéopathe est une profession clinique dont les compétences sont définies dans le cadre des soins de santé .Lire la suite
Het beroep van osteopaat is een klinisch beroep met omschreven bevoegdheden in het kader van de gezondheidszorg .Lees verder