Traduction de «compétence des candidats » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Compétences sociales inadéquates
inadequate sociale vaardigheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, l'article 22, §1er, précise : 'Une dispense peut être octroyée par le Ministre ou son délégué (l’inspecteur d’hygiène compétent) au candidat (belge ou étranger) qui apporte la preuve écrite qu'il a suivi avec fruit une formation portant sur les matières faisant l'objet de la demande de dispense.
Artikel 22, §1 bepaalt namelijk: de kandidaat kan van de Minister of zijn afgevaardigde een vrijstelling krijgen, indien hij het schriftelijk bewijs levert dat hij reeds een opleiding heeft gevolgd waarbij hij geslaagd was voor de leerstof waarop de vrijstelling betrekking heeft.

En vue d'une évaluation du développement de ses compétences, le candidat remplit un cahier de stage pour ce qui concerne la formation pratique.
De kandidaat vult met het oog op een evaluatie van de ontwikkeling van zijn competenties voor wat betreft de praktische opleiding een stageschrift in.

sont partis vers d’autres horizons. Si la compétence des candidats est évidemment déterminante lors de la sélection des nouveaux
selectie van nieuwe personeelsleden is uiteraard de competentie van de kandidaten

Quel que soit le module choisi et en dépit de la réalisation complète des facettes de formation requises et décrites au sein de ce module, le superviseur du programme de formation n'attestera de la compétence en stimulation cardiaque du candidat qu'en fonction de son appréciation de la compétence acquise au terme de la formation complète.
De supervisor van het opleidingsprogramma zal aan het einde van de opleiding de bekwaming (in module 1 en/of 2) van de kandidaat attesteren.

Le candidat doit démontrer sa capacité à évaluer le risque lié à la procédure chirurgicale, sa connaissance dans les compatibilités et particularités de connexion, sa compétence dans le choix personnalisé du système de fixation de la sonde et sa connaissance dans l'interprétation des aspects radiologiques du système de stimulation.
- De kandidaat moet aantonen in staat te zijn het operatierisico in te schatten, connectorproblemen op te lossen, een optimale keuze te maken tussen actieve en passieve fixatie, de radiologische kenmerken van zowel de pacemaker als de elektrode te beoordelen.

Le candidat doit être capable d'intégrer l'interaction spécifique stimulateur-patient et de démontrer sa compétence par un réglage minutieux des paramètres de programmation, dans le but d'un bénéfice individuel optimal.
- De kandidaat moet in staat zijn de interacties tussen de pacemaker en de patiènt in te schatten, zodat hij een optimale programmering kan instellen.

conseiller le ministre compétent sur le plan de stage introduit par le candidat et sur l'agrément provisoire comme pharmacien hospitalier qui y est lié ;
de bevoegde Minister te adviseren over het door de kandidaat ingediende stageplan en de daarmee gepaard gaande voorlopige erkenning als ziekenhuisapotheker

Les candidats retenus doivent ensuite soumettre une offre dans laquelle ils décrivent comment ils comptent exécuter le marché dans les limites du budget proposé tout en tenant compte au maximum des facteurs de succès critiques et des critères d’attribution : applicabilité de la méthode, propositions d’amélioration du projet, prix, disponibilité et compétence des chercheurs.
De geselecteerde kandidaten moeten vervolgens in een offerte weergeven hoe ze de opdracht gaan invullen binnen het voorgestelde budget met een maximale inachtneming van de kritische succesfactoren en de toewijzingscriteria: toepasbaarheid van de methodologie, voorstellen tot verbetering van het project, prijs, beschikbaarheid en competentie van de onderzoekers.

Les compétences et les caractéristiques des candidats permettant de mener à bien la recherche varient en fonction des lots.
De competenties en eigenschappen waarover de kandidaten moeten beschikken om deze opdracht te kunnen uitvoeren, variëren naargelang het perceel:

Un travail de fin d’études approuvé permettant au candidat de prouver sa compétence dans le cadre de référence choisi.
een goedgekeurd geschreven eindwerk waarmee de kandidaat zijn deskundigheid binnen het gevolgde referentiekader bewijst.