Vertaling van "compétences des inspecteurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Compétences sociales inadéquates
inadequate sociale vaardigheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. Les compétences des inspecteurs sociaux en qualité d’officiers de la police judiciaire ne sont pas prises en considération dans le cadre du présent
22. De bevoegdheden van de sociaal inspecteurs als officier van de gerechtelijke politie worden in het kader van dit eindwerk buiten beschouwing gelaten.

L'article 10bis de la loi du 8 juillet 1964 (.PDF) relative à l’aide médicale urgente concerne la compétence des inspecteurs d’hygiène du S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Artikel 10 bis van de wet van 8 juli 1964 (.PDF) betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening betreft de bevoegdheid van gezondheidsinspecteurs van de F.O.D. volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu.

17. Compétence des inspecteurs d’hygiène du SPF Santé Publique (.HTML)
17. Bevoegdheid van de gezondheidsinspecteurs van de FOD Volksgezondheid (.HTML)

une adaptation dans l’organisation de l’appareil judiciaire (une chambre correctionnelle au tribunal de première instance et à la cour d’appel, spécialisée dans le droit pénal social) quelques dispositions relatives aux nouvelles compétences des inspecteurs sociaux et aux droits et possibilités d’appel supplémentaires des intéressés la création du Service d’information et de recherche sociale (SIRS) dans la lutte contre la fraude sociale et le travail illégal et de la Commission de partenariat, en remplacement du Conseil fédéral et du Comité fédéral de coordination précités.
een organisatorische aanpassing van het gerechtsapparaat (een correctionele kamer bij de rechtbank van eerste aanleg en bij het Hof van beroep, gespecialiseerd in sociaal strafrecht) enkele bepalingen over bijkomende bevoegdheden van de sociaal inspecteurs en over bijkomende rechten en beroepsmogelijkheden voor de betrokkenen de oprichting van de Sociale inlichtingen- en opsporingsdienst (SIOD) inzake de strijd tegen de sociale fraude en illegale arbeid en de Partnerschapscommissie, ter vervanging van de eerder genoemde Federale raad en het Federaal coördinatiecomité.

8473 Chambre - Les compétences des inspecteurs de la Direction générale du Contrôle du bien-être au travail
8473 Kamer - De bevoegdheden van de inspecteurs van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk

Un service d’ambulance qui veut collaborer au fonctionnement de l’aide médicale urgente doit poser sa candidature auprès de l’inspecteur d’hygiène compétent pour la province concernée, en vue de conclure éventuellement une convention avec le S.P.F. Santé publique.
Een ambulancedienst die wil deelnemen aan de werking van de dringende medische hulpverlening moet zijn kandidatuur indienen bij de bevoegde gezondheidsinspecteur voor de betrokken provincie met het oog op een eventuele overeenkomt tussen de F.O.D. Volksgezondheid en de betrokken dienst.

Cette compétence appartient aux officiers de police judiciaire mais aussi aux inspecteurs d’hygiène du S.P.F. de la Santé publique, dans l’exercice de leur mission de surveillance de l’application des dispositions de la loi et de ses arrêtés d’exécution.
Deze bevoegdheid komt toe aan de officieren van de gerechtelijke politie maar ook aan de gezondheidsinspecteurs van de F.O.D. Volksgezondheid bij de uitoefening van hun taak van controle op de toepassing van de bepalingen van de wet en haar uitvoeringsbesluiten.

Dans le système actuel et en attendant la mise à exécution de l’article 3 bis de la loi concernant l’agrément et la programmation des services d’ambulances, les inspecteurs d’hygiène, compétents sur base provinciale, veillent à la bonne répartition des différents services d’ambulances (publics et privés), afin d’assurer une bonne couverture du territoire par ces derniers.
- In het actuele systeem en in afwachting van de tenuitvoerlegging van artikel 3 bis van de wet betreffende de erkenning en de programmering van de ambulancediensten waken de gezondheidsinspecteurs die bevoegd zijn op provinciale basis over de juiste verdeling van de verschillende (publieke en private) ambulancediensten ter garantie van een goede dekking van het grondgebied door deze ambulancediensten.

Le Code d'Instruction criminelle ne donne pas aux inspecteurs d’hygiène la compétence d’officier de police judiciaire.
Het Wetboek van strafvordering geeft aan de gezondheidsinspecteurs niet de bevoegdheid van een officier van de gerechtelijke politie.

Cette compétence appartient aux inspecteurs d’hygiène du S.P.F. Santé publique (mission de surveillance de l’application des dispositions de la loi et de ses arrêtés d’exécution) mais aussi aux officiers de police judiciaire.
Dit is een bevoegdheid van de gezondheidsinspecteurs van de F.O.D. Volksgezondheid (opdracht van toezicht op de toepassing van de bepalingen van deze wet en diens uitvoeringsbesluiten) maar ook van de officieren van de gerechtelijke politie.