Vertaling van "con film pays-bas " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

îles des Pays-Bas
eilanden van Nederland

Pays-Bas
Netherlands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Danemark: Atorvastatin Actavis Autriche: Atorvastatin Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 40 mg Filmtabletten Belgique: Atorvastacalc 10 mg comprimés pelliculés Atorvastacalc 20 mg comprimés pelliculés Atorvastacalc 40 mg comprimés pelliculés Allemagne Atorvastatin-Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 40 mg Filmtabletten Grèce: Atorvastatin / Actavis Finlande: Atorvastatin / Actavis Irlande: Torvalipin 10 mg Torvalipin 20 mg Torvalipin 40 mg Italie: ATORVASTATINA ACTAVIS 10 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 20 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 40 mg compresse rivestite con film Pays-Bas: Atorvastatine Actavis 10 mg Atorvastatine Actavis 20 mg Atorvastatine Actavis 40 mg Norvège: Atorvastatin Actavis Royaume-Uni: Atorvastatin 10/20/40mg Tablets Roumanie: Torvalipin 10 mg comprimate filmate Torvalipin 20 mg comprimate filmate Torvalipin 40 mg comprimate filmate Portugal: Atorvastatina Actavis Suède Atorvastatin Actavis
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Denemarken: Atorvastatin Actavis Oostenrijk: Atorvastatin Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 40 mg Filmtabletten België: Atorvastacalc 10 mg filmomhulde tabletten Atorvastacalc 20 mg filmomhulde tabletten Atorvastacalc 40 mg filmomhulde tabletten Duitsland: Atorvastatin-Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 40 mg Filmtabletten Griekenland: Atorvastatin / Actavis Finland: Atorvastatin / Actavis Ierland: Torvalipin 10 mg Torvalipin 20 mg Torvalipin 40 mg Italië: ATORVASTATINA ACTAVIS 10 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 20 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 40 mg compresse rivestite con film Nederland: Atorvastatine Actavis 10 mg Atorvastatine Actavis 20 mg Atorvastatine Actavis 40 mg Noorwegen: Atorvastatin Actavis Verenigd Koninkrijk: Atorvastatin 10/20/40mg Tablets Roemenië: Torvalipin 10 mg comprimate filmate Torvalipin 20 mg comprimate filmate Torvalipin 40 mg comprimate filmate Portugal: Atorvastatina Actavis Zweden Atorvastatin Actavis

Hongrie : Anastrozol Jacobsen 1 mg filmtabletta Italie : ANASTROZOLO JACOBSEN Pharma 1 mg compresse rivestite con film Pays-Bas : Anastrozol Jacobsen 1 mg, filmomhulde tabletten Norvège : Anastrozol Sandoz Pologne: Anastrozol JACOBSEN Roumanie : Anastrozol Sandoz Slovénie : Anastrozol Jacobsen 1 mg filmsko oblozene tablete Espagne : Anastrozol Salutas 1 mg comprimidos recubiertos con pelicula EFG Suède : Anastrozol Sandoz Royaume-Uni : Anastrozole 1 mg film-coated tablet
Oostenrijk : Anastrozol Jacobsen 1 mg Filmtabletten België : Anastrozol Sandoz 1 mg filmomhulde tabletten Denemarken : Anastrozol Sandoz Finland : Anastrozol Sandoz 1 mg tabletti, kalvopäällysteinen Frankrijk : ANASTROZOLE JACOBSEN PHARMA 1 mg, comprimé pelliculé Duitsland : Anastrozol Jacobsen 1 mg Filmtabletten Hongarije : Anastrozol Jacobsen 1 mg filmtabletta Italië : ANASTROZOLO JACOBSEN Pharma 1 mg compresse rivestite con film Nederland : Anastrozol Jacobsen 1 mg, filmomhulde tabletten Noorwegen : Anastrozol Sandoz Polen : Anastrozol JACOBSEN Roemenië : Anastrozol Sandoz Slovenië : Anastrozol Jacobsen 1 mg filmsko oblozene tablete Spanje : Anastrozol Salutas 1 mg comprimidos recubiertos con pelicula EFG Zweden : Anastrozol Sandoz Verenigd-Koninkrijk : Anastrozole 1 mg film-coated tablet

Belgique : Quinapril Mylan 5 mg, 20 mg & 40 mg comprimés pelliculés Grèce : QUINAPRIL/GENERICS fctabs Hongrie : Quiagen 5 mg, 10 mg, 20 mg filmtabletta Italie : Quinapril Mylan Generics 5 mg & 20 mg compresse rivestite con film Pays-Bas : Quinapril Mylan 5 mg, 10 mg, 20 mg & 40 mg Pologne : AprilGen 5 mg, 10 mg, 20 mg & 40 mg Portugal : Quinapril Mylan 5 mg, 20 mg & 40 mg Comprimidos Slovaquie : Quinpres 5 mg, 10 mg & 20 mg
België: Quinapril Mylan 5 mg, 20 mg & 40 mg filmomhulde tabletten Griekenland: QUINAPRIL/GENERICS fctabs Hongarije: Quiagen 5 mg, 10 mg, 20 mg filmtabletta Italië: Quinapril Mylan Generics 5 mg & 20 mg compresse rivestite con film Nederland: Quinapril Mylan 5 mg, 10 mg, 20 mg & 40 mg Polen: AprilGen 5 mg, 10 mg, 20 mg & 40 mg Portugal: Quinapril Mylan 5 mg, 20 mg & 40 mg Comprimidos Slowakije: Quinpres 5 mg, 10 mg & 20 mg

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Belgique Azithromycin Apotex ® 250 / 500 mg, filmomhulde tabletten/ comprimés pelliculés/ Filmtabletten Italie AZITROMICINA DOC 250 / 500 mg compresse rivestite con film Pays-Bas Azitromycine Apotex 250 / 500 mg, filmomhulde tabletten Pologne Canbiox République Tchèque APO-AZITHROMYCIN 500 mg potahovane tablety
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België Azithromycin Apotex ® 250 / 500 mg, filmomhulde tabletten/ comprimés pelliculés/ Filmtabletten Italië AZITROMICINA DOC 250 / 500 mg compresse rivestite con film Nederland Azitromycine Apotex 250 / 500 mg, filmomhulde tabletten Polen Canbiox Tsjechië APO-AZITHROMYCIN 500 mg potahovane tablety

pilloli miksija b’rita Malte " Cozaar Comp" 100/12,5 mg pilloli miksija b’rita Pays-Bas Cozaar Plus 100/12,5 Pays-Bas Fortzaar 100/25 Pays-Bas Hyzaar 50/12,5 Pologne HYZAAR Pologne HYZAAR FORTE Portugal COZAAR Plus Portugal FORTZAAR Portugal SIAARA Portugal LORTAAN Plus Portugal Losartan + Hidroclorotiazida Frosst Roumanie HYZAAR ® 50 mg/12,5 mg, comprimate filmate Roumanie FORTZAAR ® 100/25 mg, comprimate filmate Slovénie HYZAAR Slovénie FORTZAAR Espagne Cozaar Plus Espagne Fortzaar Suède Cozaar Comp 50 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter Suède Cozaar Comp 100 mg/12,5 mg filmdragerade tabletter Suède Cozaar Comp Forte 100 mg/25 mg filmdragerade tabletter Grande Bretagne COZAAR-COMP 50/12.5MG FILM COATED TABLETS Grande Bretagne COZAAR-COMP 100/25MG FILM COATED TABLETS Grande Bretagne COZAAR-Comp 100 mg/12.5 mg Film-coated tablets Islande COZAAR-COMP 50/12.5MG Islande COZAAR-COMP Forte Islande COZAAR-COMP 100/12.5MG Norvège Cozaar Comp Norvège Cozaar Comp Forte
HIZAAR 50 mg + 12,5 mg compresse rivestite con film HIZAAR 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film FORZAAR 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film NEO-LOTAN PLUS 50 mg + 12,5 mg compresse rivestite con film NEO-LOTAN PLUS 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film LOSAZID 50 mg + 12,5 mg compresse rivestite con film LOSAZID 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film FORTZAAR (Losartan/Hydrochlorothiazide) HYZAAR (Losartan/Hydrochlorothiazide) Cozaar Plus Forte 100 mg/25 mg Cozaar Plus 50 mg/12,5 mg, Cozaar Plus 100 mg/12,5 mg LOORTAN PLUS FORTE 100 mg/25 mg LOORTAN PLUS 50 mg/12,5 mg, LOORTAN PLUS 100 mg/12,5 mg " Cozaar Comp" 50/12.5 mg pilloli miksija b'rita " Cozaar Comp" 100/25 mg pilloli miksija b'rita " Cozaar Comp" 100/12,5 mg pilloli miksija b'rita

Co-Losartan Sandoz 100 mg/25 mg filmomhulde tabletten République Tschèque: Sangona COMBI 50 mg/12,5 mg Sangona COMBI 100 mg/25 mg Danemark: Losartan Comp Finlande: Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 50 mg/12.5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 100 mg/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen France: LOSARTAN/HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 50 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé LOSARTAN/ HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé Allemagne: Losartan-HCT Sandoz 50 mg/12.5 mg Filmtabletten Losartan-HCT Sandoz 100 mg/25 mg Filmtabletten Hongrie: Losartan-HCT Sandoz 50/12,5 mg filmtabletta Losartan-HCT Sandoz 100/25 mg filmtabletta Italie: LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 50 mg + 12.5 mg compresse rivestite con film LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film Lituanie: Sartizid 50/12,5 mg plevele dengtos tabletes Sartizid 100/25 mg plevele dengtos tabletes Pays-Bas: Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 50/12,5 mg, filmomhulde tabletten Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 100/25 mg, filmomhulde tabletten Norvège: Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz Pologne: LAKEA HCT Portugal: Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 50 mg + 12,5 mg Tablets Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 100 mg + 25 mg Tablets Roumanie: LOSARTAN HCT SANDOZ 50mg/12,5mg comprimate filmate LOSARTAN HCT SANDOZ 100mg/ 25mg comprimate filmate Slovaquie: LAKEA comp 50mg/12,5mg filmom obalené tablety LAKEA comp 100mg/25mg filmom obalené tablety Slovénie: Lakea H 50 mg/ 12.5 mg filmsko obložene tablete Lakea H 100 mg/25 mg filmsko obložene tablete Espagne: Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 50 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película EFG Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 100 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película EFG Suède: Losartan/ Hydrochlorothiazide Sandoz Royaume-Uni: Losartan Potassium/Hydrochlorothiazide 50 mg/12.5 mg Film-coated Tablets Losartan Potassium/Hydrochlorothiazide 100 mg/25 mg Film-coated Tablets
Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 50 mg/12.5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz 100 mg/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen LOSARTAN/HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 50 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé LOSARTAN/ HYDROCHLOROTHIAZIDE Sandoz 100 mg/25 mg, comprimé pelliculé Losartan-HCT Sandoz 50 mg/12.5 mg Filmtabletten Losartan-HCT Sandoz 100 mg/25 mg Filmtabletten Losartan-HCT Sandoz 50/12,5 mg filmtabletta Losartan-HCT Sandoz 100/25 mg filmtabletta LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 50 mg + 12.5 mg compresse rivestite con film LOSARTAN IDROCLOROTIAZIDE SANDOZ 100 mg + 25 mg compresse rivestite con film Sartizid 50/12,5 mg plevele dengtos tabletes Sartizid 100/25 mg plevele dengtos tabletes Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 50/12,5 mg, filmomhulde tabletten Kaliumlosartan/Hydrochloorthiazide Sandoz 100/25 mg, filmomhulde tabletten Losartan/Hydrochlorothiazide Sandoz LAKEA HCT Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 50 mg + 12,5 mg Tablets Losartan + Hidroclorotiazida Normal, 100 mg + 25 mg Tablets LOSARTAN HCT SANDOZ 50mg/12,5mg comprimate filmate LOSARTAN HCT SANDOZ 100mg/ 25mg comprimate filmate LAKEA comp 50mg/12,5mg filmom obalené tablety LAKEA comp 100mg/25mg filmom obalené tablety Lakea H 50 mg/ 12.5 mg filmsko obložene tablete Lakea H 100 mg/25 mg filmsko obložene tablete Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 50 mg/12,5 mg comprimidos recubiertos con película EFG Losartan/Hidroclorotiazida Salutas 100 mg/25 mg comprimidos recubiertos con película EFG

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants : Pays-Bas Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg, filmomhulde tabletten Belgique Atorvastatin Apotex ® 10/20/40/80 mg comprimés pelliculés République Tchèque APO-ATORVASTATIN 10/20/40/80 mg Allemagne Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg Filmtabletten Espagne Atorvastatina Apotex 10/20/40/80 mg comprimidos recubiertos con pelicula Hongrie Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg filmtabletta Irlande Torvan 10/20/40/80 mg film-coated tablets Italie ATORVASTATINA DOC Generici 10/20/40/80 mg compresse rivestite con film Luxembourg Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg comprimés pelliculés Pologne Apo-Atorva Portugal Atorvastatina Apotex Royaume-Uni Atorvastatin 10/20/40/80 mg film-coated tablets
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EER onder de volgende namen: Nederland Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg, filmomhulde tabletten België Atorvastatin Apotex ® 10/20/40/80 mg filmomhulde tabletten Tschechische Republiek APO-ATORVASTATIN 10/20/40/80 mg Duitsland Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg Filmtabletten Spanje Atorvastatina Apotex 10/20/40/80 mg comprimidos recubiertos con pelicula Hongarije Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg filmtabletta Ierland Torvan 10/20/40/80 mg film-coated tablets Italië ATORVASTATINA DOC Generici 10/20/40/80 mg compresse rivestite con film Luxemburg Atorvastatin Apotex 10/20/40/80 mg comprimés pelliculés Polen Apo-Atorva Portugal Atorvastatina Apotex Verenigd Koninkrijk Atorvastatin 10/20/40/80 mg film-coated tablets

2. La possibilité pour un médecin suspendu en Belgique de pratiquer dans un autre pays, en l'occurrence les Pays-Bas, sera appréciée par les Pays-Bas.
2. De mogelijkheid voor een in België geschorste arts om in een ander land, te dezen Nederland, te praktiseren zal door Nederland worden beoordeeld.

Le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné en ses séances, notamment des 16 mars et 20 avril 2002, votre lettre du 31 octobre 2000 concernant un " contrat de remplacement entre l'association coopérative avec exclusion de responsabilité, le poste de médecine générale X (Pays-Bas), et les «Médecins généralistes Y» (Belgique)" , et plus précisément des médecins belges assurant des gardes aux Pays-Bas à partir d'un poste de médecine générale.
De Nationale Raad van de Orde der geneesheren besprak in o.m. zijn vergaderingen van 16 maart en 20 april 2002 uw brief van 31 oktober 2000 betreffende een “waarnemingsovereenkomst tussen de Huisartsenpost X (Nederland) en Y Huisartsen (België)”, meer bepaald wat Belgische artsen betreft die in Nederland de wachtdienst gaan verzekeren vanuit een huis¬artsen¬post.

A cet égard, il convient de noter que, alors que le Conseil national de Belgique a pris toutes les dispositions nécessaires, les personnes participant aux assemblées de la Conférence internationale des ordres pour les Pays-Bas, sont membres de la KNMG (Koninklijke Nederlandsche Maastschappij tot bevordering der Geneeskunst = L'Association médicale néerlandaise) qui n'intervient pas au disciplinaire, et de ce fait, ne peuvent à strictement parler s'engager à aucune mesure en la matière au nom des Pays-Bas, et n'ont d'autre moyen que d'accomplir certaines démarches.
Hierbij is op te merken dat, waar de Nationale Raad voor België daartoe reeds de nodige schikkingen heeft genomen, de personen die vanuit Nederland deelnemen aan de vergaderingen van de C. I. O., deel uitmaken van de KNMG (Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst) die op tuchtrechtelijk vlak niet tussenkomt en zich dus strikt genomen in de naam van Nederland voor de kwestieuze aangelegenheid tot geen maatregel kunnen verbinden maar daartoe alleen bepaalde stappen kunnen aanwenden.