Traduction de «concentrateur portable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

table de bain portable
verplaatsbare wastafel en aankleedtafel

urinal portable à usage unique pour femme
op het lichaam gedragen urinaal voor vrouw voor eenmalig gebruik

urinal portable pour fuites urinaires
condoomkatheter

bidet portable
draagbare bidet

urinal portable réutilisable pour femme
op het lichaam gedragen urinaal voor vrouw

urinal portable pour diaphragme
draagbaar urinaal met diafragma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

soit un concentrateur fixe à domicile et un concentrateur portable pour l’utilisation à l’extérieur
ofwel een vaste concentrator thuis en een draagbare concentrator voor gebruik buitenhuis

pour pouvoir utiliser facilement le concentrateur portable en dehors du domicile ; d) l'initiation et la motivation du bénéficiaire et de son entourage à l'oxygénothérapie en général et à celle par oxyconcentrateur portable en particulier, y compris les directives de sécurité générales indispensables ; e) le titrage correct du débit d’oxygène nécessaire pour la déambulation (nombre de litre
zuurstoftherapie in het algemeen en die met een draagbare zuurstofconcentrator in het bijzonder, met inbegrip van de noodzakelijke algemene veiligheidsrichtlijnen ; e) het correct titreren van het zuurstofdebiet nodig om te ambuleren (aantal liter per minuut

Traitement de l'insuffisance cardiorespiratoire : celui-ci doit également comprendre l'évaluation de la thérapie d'oxygénation, si possible, par concentrateur d'oxygène ou oxygène portable.
Behandeling van de cardio-respiratoire insufficiëntie: deze moet ook de evaluatie van de zuurstoftherapie omvatten, waar mogelijk ook zuurstofconcentratoren en voorziening in draagbare zuurstof.

Les nouvelles techniques sont insérées dans la convention pour le traitement chronique : les concentrateurs d’oxygène portables mobiles et les oxyconcentrateurs avec compresseur.
Ook de nieuwe technieken zijn verkrijgbaar volgens deze overeenkomst voor een langdurige therapie, zoals mobiele oxyconcentratoren en oxyconcentratoren met compressor.