Traduction de «concentration atteignant environ » (Français → Néerlandais) :

Allaitement On a retrouvé l’anion du naproxène dans le lait des mères qui allaitent, à une concentration atteignant environ 1% de la concentration plasmatique.
Zogende moeders Het anion van naproxen werd gevonden in de melk van zogende moeders in een concentratie van ongeveer 1% van die in het plasma.

Acéclofénac pénètre dans le liquide synovial, où les concentrations atteignent environ 57% des concentrations plasmatiques.
Aceclofenac dringt door tot het synoviale vocht, waar de concentratie ongeveer 57% bereikt van de plasmaconcentratie.

Il pénètre bien dans le liquide synovial, où les concentrations atteignent environ la moitié des valeurs plasmatiques. Son volume de distribution est faible (environ 11 l).
Distributie Meloxicam is zeer sterk gebonden aan eiwitten in het plasma, vooral aan albumine (99%).

Il pénètre bien dans le liquide synovial, où les concentrations atteignent environ la moitié des valeurs plasmatiques.
Meloxicam dringt goed door in de synoviale vloeistof en geeft concentraties van ongeveer de helft van die in het plasma.

Après administrations multiples, les concentrations dans le liquide amniotique atteignent environ 30% des concentrations attendues dans le sang de la mère.
Na meervoudige doseringen, bedroegen de concentraties in de amnionvloeistof ongeveer 30 % van de verwachte concentraties in het bloed bij de moeder.

L’ibuprofène pénètre dans le liquide synovial et les concentrations atteignent un plateau après environ 2.
Ibuprofen dringt binnen in het gewrichtsvocht en de concentraties bereiken een plateau na ongeveer 2.

Vingt-quatre heures après, les concentrations moyennes atteignent environ 1,5 mcg/ml.
Na 24 uur bereiken de gemiddelde concentraties ongeveer 1,5 µg/ml.

Absorption Le plérixafor est rapidement absorbé après l’injection sous-cutanée, atteignant ses concentrations maximales en 30 à 60 minutes environ (t max ).
Absorptie Plerixafor wordt snel opgenomen na subcutane injectie, en piekconcentraties worden binnen ongeveer 30-60 minuten (t max ) bereikt.

Le teduglutide a été rapidement absorbé à partir des sites d’absorption sous-cutanée, les concentrations plasmatiques atteignant leur valeur maximale environ 3 à 5 heures après l’administration à toutes les doses.
Teduglutide werd snel geabsorbeerd van subcutane injectieplaatsen met maximale plasmawaarden ongeveer 3–5 uur na de toediening van de dosis op alle dosisniveaus.