Vertaling van "concentration de l’insulin-like " (Frans → Nederlands) :

Les bénéfices thérapeutiques d’une réduction des taux de l’hormone de croissance (GH) et la normalisation de la concentration de l’insulin-like growth factor 1 (IGF-1) chez les patients acromégales pourraient potentiellement rétablir la fécondité.
de concentratie insulineachtige groeifactor 1 (IGF-1) bij vrouwelijke patiënten met acromegalie kunnen mogelijk de vruchtbaarheid herstellen.

La somatropine augmente les concentrations sériques de IGF-1 (Insulin-like Growth Factor 1) et IGFBP3 (Insulin-like Growth Factor Binding Protein 3).
Serumconcentraties van IGF-I (Insulineachtige Groei Factor-I) en IGFBP3 (Insulineachtige Groei Factor Bindend Eiwit 3) nemen toe door somatropine.

L’inhibition de l’action de l’hormone de croissance par le pegvisomant entraine une baisse des concentrations sériques moyennes de l’IGF-I (Insulin-like Growth Factor-I), ainsi que celles des autres protéines sériques stimulées par l’hormone de croissance telles que l’IGF-I libre, la sous-unité acide-labile de l’IGF-I (ALS) et l’IGFBP-3 (Insulin-like Growth Factor Binding Protein-3).
Remming van de groeihormoonwerking met pegvisomant leidt tot afgenomen serumconcentraties van insuline-achtige groeifactor-I (IGF-I), evenals andere

Le lanréotide diminue la concentration corporelle de certaines hormones, comme l’hormone de croissance (GH) et le facteur de croissance insulinomimétique humain de type 1 (insulin-like growth factor 1 ou IGF-1), et freine la sécrétion de certaines hormones digestives et des sécrétions intestinales.
Lanreotide verlaagt de concentratie van bepaalde hormonen zoals GH (groeihormoon) en IGF-1 (insuline-achtige groeifactor-1) in het lichaam en remt sommige verteringshormonen en intestinale secreties.

L’inhibition de l’action de l’hormone de croissance par le pegvisomant entraine une baisse des concentrations sériques moyennes de l’IGF-I (Insulin-like Growth Factor-I), ainsi que celles des autres protéines sériques
Remming van de groeihormoonwerking met pegvisomant leidt tot afgenomen serumconcentraties van insuline-achtige groeifactor-I (IGF-I), evenals andere serumeiwitten die reageren op groeihormoon zoals vrij IGF-I, de zuurgevoelige subunit van IGF-I (ALS) en insuline-achtig groeifactorbindend proteine-3 (IGFBP-3).

Avec NovoMix 30, la concentration maximale d’insuline sérique est en moyenne supérieure de 50 % à celle observée avec l’insuline humaine biphasique 30.
De maximale serum-insulineconcentratie is bij NovoMix 30 gemiddeld 50% hoger dan die van bifasische humane insuline 30.

- INCRELEX est une solution contenant de la mécasermine qui est un facteur de croissance insulinomimétique de type 1 (insulin-like growth factor ou IGF-1) synthétique mais similaire à l’IGF-1 produit par notre organisme.
- INCRELEX is een vloeistof met mecasermine. Dat is een kunstmatige insulineachtige

La mécasermine est une somatomédine C ou insulin-like growth factor-1 humain (rhIGF-1) produit par la technique de l’ADN recombinant.
Mecasermine is een humane insulineachtige groeifactor 1 (rhIGF-1), die met recombinant-DNAtechnologie wordt geproduceerd.

L'ajustement posologique ultérieur devrait se baser sur les taux sériques d'hormone de croissance (GH) et de facteur de croissance insuline-like I (IGF I, somatomédine C), ainsi que sur l'évolution clinique.
Het verder op puntstellen van de posologie dient gebaseerd te worden op de serumspiegels van groeihormoon (GH) en insulin-like groeifactor I (IGF I, somatomedine C), alsook op de klinische evolutie.