Vertaling van "concentration de pamidronate disodique présente " (Frans → Nederlands) :

La vitesse de perfusion ne doit pas dépasser 60 mg/h (1 mg/min), et la concentration de pamidronate disodique présente dans la solution pour perfusion ne doit pas excéder 90 mg/250 ml.
De infusiesnelheid mag nooit hoger zijn dan 60 mg/uur (1 mg/min), en de concentratie van pamidronaatdinatrium in de infusieoplossing mag niet hoger zijn dan 90 mg/250 ml.

La concentration de pamidronate disodique dans la solution pour perfusion ne peut pas dépasser 90 mg / 250 ml.
De concentratie pamidronaatdinatrium in de infusie-oplossing mag maximaal 90 mg/250 ml bedragen.

La concentration de pamidronate disodique dans la solution pour perfusion ne doit pas dépasser 90 mg/250 ml.
De concentratie van pamidronaatdinatrium in de infusie-oplossing mag niet meer bedragen dan 90 mg/ 250 ml.

La concentration de pamidronate disodique dans la solution pour perfusion ne doit dépasser 90 mg/250 ml.
De concentratie van dinatriumpamidronaat in de infusieoplossing mag niet hoger zijn dan 90 mg/250 ml.

Dans la solution pour perfusion, la concentration de pamidronate disodique ne doit pas dépasser 90 mg/250 ml.
De concentratie van dinatriumpamidronaat in de oplossing voor infusie mag niet meer dan 90 mg/250 ml bedragen.

Le pamidronate disodique est contre-indiqué chez les patients présentant ou soupçonnés de présenter une hypersensibilité au pamidronate disodique, à d'autres bisphosphonates ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Pamidronaatdinatrium is gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende of vermoede overgevoeligheid voor pamidronaatdinatrium of andere bisfosfonaten of voor één van de hulpstoffen van pamidronaatdinatrium.

Chez les patients traités par pamidronate disodique pour des métastases osseuses ou un myélome multiple et présentant des signes de détérioration de la fonction rénale, interrompre le traitement par pamidronate disodique jusqu'au retour des paramètres de fonction rénale à des valeurs égales à 10 % de la valeur initiale.
Bij patiënten die pamidronaatdinatrium krijgen voor botmetastasen of multipel myeloom en die aanwijzingen van verslechtering van de nierfunctie vertonen, moet de behandeling met pamidronaatdinatrium opgeschort worden totdat de nierfunctie terugkeert tot binnen 10% van de uitgangswaarde.