Traduction de «concentration de phénobarbital » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le phénobarbital
intoxicatie door fenobarbital

phénobarbital sodique
fenobarbitalnatrium

phénobarbital
fenobarbital

produit contenant du phénobarbital sous forme orale
product dat fenobarbital in orale vorm bevat

produit contenant du phénobarbital
product dat fenobarbital bevat

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

manque de concentration
zwakke concentratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans quelques-uns de ces cas, une augmentation des concentrations d’ammoniaque, et, en association avec du phénobarbital, une augmentation des concentrations de phénobarbital, ont été décrites.
In enkele van die gevallen zijn een verhoogd ammoniumgehalte en, bij combinatie met fenobarbital, een stijging van de fenobarbitalspiegels beschreven.

L’augmentation des concentrations de phénobarbital peut également se manifester sous forme d’une sédation sévère (surtout chez les enfants) et s’avère cliniquement significative.
De verhoging van de fenobarbitalconcentratie kan zich manifesteren als een ernstige sedatie (in het bijzonder bij kinderen) en is klinisch zeer significant.

b) L’acide valproïque influence : L’augmentation de la concentration de phénobarbital liée au valproate, qui peut se manifester sous la forme d’une sédation importante, revêt une importance clinique particulière.
b) Valproïnezuur beïnvloedt: Valproaat verhoogt de concentratie van fenobarbital, wat zich kan uiten in ernstige sedatie, en die stijging is klinisch belangrijk.

Phénobarbital L’acide valproïque élève la concentration plasmatique de phénobarbital (par inhibition du métabolisme hépatique), ce qui peut entraîner une sédation, surtout chez l’enfant.
Fenobarbital Valproïnezuur verhoogt de plasmaconcentratie van fenobarbital (door remming van het levermetabolisme), wat kan leiden tot sedatie, vooral bij kinderen.

- Phénobarbital Le valproate augmente la concentration plasmatique de phénobarbital (en inhibant son métabolisme hépatique) ce qui peut entraîner une sédation, surtout chez les enfants.
- Fenobarbital Valproaat verhoogt de fenobarbital-plasmaconcentratie (als gevolg van de inhibitie van de hepatische afbraak) en sedatie kan optreden, vooral bij kinderen.

- Phénobarbital Le valproate augmente les concentrations plasmatiques du phénobarbital (en inhibant son catabolisme hépatique) et une sédation peut se produire, en particulier chez les enfants.
- Fenobarbital Valproaat verhoogt de plasmaconcentratie van fenobarbital (door remming van het leverkatabolisme) en er kan sedatie optreden, vooral bij kinderen.

- Phénobarbital DEPAKINE augmente les concentrations plasmatiques du phénobarbital (inhibition du catabolisme hépatique) avec survenue de sédation, le plus souvent chez les enfants.
- Fenobarbital DEPAKINE verhoogt de plasmaspiegels van fenobarbital (inhibitie van het leverkatabolisme) met het optreden van sedatie, meestal bij kinderen.

Inducteurs du CYP3A L'administration concomitante de bosutinib et d’inducteurs puissants (par. ex. rifampicine, phénytoïne, carbamazépine, millepertuis, rifabutine, phénobarbital) ou modérés (par. ex. bosentan, nafcilline, éfavirenz, modafinil, étravirine) du CYP3A doit être évitée, car elle entraîne une baisse de la concentration plasmatique en bosutinib.
CYP3A-inductoren Het gelijktijdig gebruik van Bosulif met krachtige (bijv. rifampicine, fenytoïne, carbamazepine, sintjanskruid, rifabutine, fenobarbital) of matige (bijv. bosentan, nafcilline, efavirenz, modafinil, etravirine) CYP3A-inductoren dient te worden vermeden, aangezien de plasmaconcentratie van bosutinib zal dalen.

L’utilisation concomitante de rivaroxaban et de puissants inducteurs du CYP3A4 (par ex. rifampicine, phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital ou millepertuis) peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques du rivaroxaban
Deze werkzame stoffen zijn sterke remmers van zowel CYP3A4 als Pgp. Werkzame stoffen die slechts één van de eliminatieroutes van rivaroxaban, CYP3A4 of Pgp, sterk remmen, kunnen in mindere mate de plasmaconcentraties van rivaroxaban verhogen. Gelijktijdig gebruik van rivaroxaban met andere sterke CYP3A4-inductoren (bijv. fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital of sint-janskruid) kan ook leiden tot lagere plasmaconcentraties van rivaroxaban.

[N.d.l.r.: le zafirlukast peut, par inhibition de leur métabolisme, potentialiser l' effet des antagonistes de la vitamine K. Les concentrations plasmatiques du montelukast peuvent diminuer lors de l' emploi simultané d' inducteurs enzymatiques tels la phénytoïne, le phénobarbital et la rifampicine.]
[N.v.d.r.: zafirlukast kan, door inhibitie van het metabolisme, de werking van vitamine K-antagonisten potentialiseren. Van montelukast kunnen de plasmaconcentraties zijn verlaagd bij gelijktijdig gebruik van enzyminduceerders zoals fenytoïne, fenobarbital en rifampicine.]