Vertaling van "concentration de phénytoïne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la phénytoïne
product dat fenytoïne bevat

allergie à la phénytoïne
allergie voor fenytoïne

surdose accidentelle de phénytoïne
accidentele overdosis fenytoïne

produit contenant de la phénytoïne sous forme parentérale
product dat fenytoïne in parenterale vorm bevat

surdose de phénytoïne
overdosis fenytoïne

phénytoïne sodique
fenytoïnenatrium

intoxication par la phénytoïne
intoxicatie door fenytoïne

produit contenant de la phénytoïne sous forme orale
product dat fenytoïne in orale vorm bevat

phénytoïne
fenytoïne

produit contenant seulement de la phénytoïne sous forme orale
product dat enkel fenytoïne in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est recommandé de surveiller les concentrations plasmatiques de phénytoïne au cours des deux premières semaines de traitement par oméprazole ; si la dose de phénytoïne est adaptée, il est recommandé, après la fin du traitement par oméprazole, de contrôler à nouveau les concentrations de phénytoïne et d’ajuster à nouveau sa dose.
Fenytoïne Het wordt aanbevolen om de plasmaconcentraties van fenytoïne te controleren tijdens de eerste twee weken van de behandeling met omeprazol, en, indien de dosering van fenytoïne wordt aangepast, om na afloop van de behandeling met omeprazol de concentratie van fenytoïne opnieuw te controleren en de dosis opnieuw aan te passen.

C'est pourquoi, la concentration de phénytoïne doit être surveillée en cas de co-administration avec le nelfinavir, étant donné que le nelfinavir peut diminuer la concentration plasmatique de phénytoïne.
Daarom moet de concentratie van fenytoïne van dichtbij gevolgd worden bij gelijktijdige toediening van nelfinavir, aangezien nelfinavir de plasmaconcentratie van fenytoïne kan verminderen.

L’acide valproïque peut entraîner une augmentation transitoire considérable des concentrations de phénytoïne libre (non liée), mais, lors d’une utilisation concomitante, la concentration totale de phénytoïne diminue.
Valproïnezuur kan een tijdelijke sterke stijging van de concentraties van vrij (niet-gebonden) fenytoïne veroorzaken, maar bij concomitant gebruik dalen de totale fenytoïnespiegels.

Phénytoïne Le métronidazole inhibe le métabolisme de la phénytoïne administrée de manière concomitante, ce qui signifie que la concentration de phénytoïne s'accroît dans le plasma.
Fenytoïne Metronidazol remt het metabolisme van gelijktijdig toegediend fenytoïne af, d.w.z. dat de plasmaconcentratie van fenytoïne verhoogd is.

Surveiller les concentrations de Phénytoïne/Zidovudine Phénytoïne AUC ↑↓ phénytoïne. Acide valproïque/Lamivudine Interaction non étudiée.
Aangezien er maar beperkte Valproïnezuur /zidovudine (250 mg of 500 mg driemaal per dag/100 mg driemaal per dag) AUC zidovudine ↑80% (UGTremming) gegevens zijn, is de klinische significantie niet bekend.

Phénytoïne (substrat de l’isoenzyme CYP2C9 et inducteur puissant du CYP450) Une surveillance étroite des concentrations de phénytoïne est recommandée en cas d’administration concomitante avec la phénytoïne et le voriconazole.
Fenytoïne (CYP2C9-substraat en krachtige CYP450-inductor) Een zorgvuldige controle van de fenytoïnespiegels wordt aanbevolen wanneer fenytoïne samen met voriconazol toegediend wordt.

Par conséquent, chez tout patient traité par la phénytoïne et présentant des signes ou des symptômes cliniques de toxicité, il convient de contrôler les concentrations de phénytoïne.
Als gevolg daarvan dient bij iedere patiënt die wordt behandeld met fenytoïne en die klinische verschijnselen of symptomen van toxiciteit vertoont, de fenytoïnespiegel te worden gecontroleerd.

diazépam, flunitrazepam, triazolam), moclobémide, phénytoïne, warfarine: augmentation de leurs effets + méthotrexate: augmentation des concentrations plasmatiques de méthotrexate + médicaments hyponatrémiants: augmentation du risque d’hyponatrémie + millepertuis: diminution des concentrations plasmatiques d’oméprazole
clobazam, diazepam, flunitrazepam, triazolam), moclobemide, fenytoïne, warfarine: het effect van deze middelen neemt toe + methotrexaat: verhoging van de serumconcentratie van methotrexaat + middelen die hyponatriëmie kunnen veroorzaken: verhoogd risico op hyponatriëmie + Sint-Janskruid: verhoging van de serumconcentratie van omeprazol

+ anticoagulants oraux: augmentation de l’effet anticoagulant + disulfirame: risque de psychose et de confusion + lithium, ciclosporine, phénytoïne: augmentation de leurs concentrations plasmatiques + médicaments qui entraînent un risque de neuropathie périphérique (e.a. des anticancéreux,
+ orale anticoagulantia: verhoging van het anticoagulerend effect + disulfiram: risico van psychose en verwardheid + lithium, ciclosporine, fenytoïne: verhoogde plasmaconcentraties van deze producten + middelen die het risico van perifere neuropathie inhouden (o.a. kankerbestrijdende

Quelques cas de concentrations sériques réduites de phénytoïne ont été rapportés lors de prise supplémentaire d’acide folique, avec une possibilité de convulsions 19,68 .
Er zijn enkele gevallen van verlaagde serumconcentratie van fenytoïne bij foliumzuursupplementen, wat convulsies kan veroorzaken 19,68 .