Vertaling van "concentration des soins " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

lait concentré non sucré allégé
magere koffiemelk

manque de concentration
zwakke concentratie

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

concentré d’hémodialyse
dialysaat voor hemodialyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, les 1% d’utilisateurs de soins qui consomment le plus en soins de santé concentrent à eux seuls plus de 27% des dépenses remboursées en soins de santé.
De 1% consumenten die de meeste geneeskundige verzorging consumeren, vertegenwoordigen immers op hun eentje meer dan 27% van de uitgaven, terugbetaald voor geneeskundige verzorging.

La littérature nationale et internationale sur les soins de santé démontre que les affections chroniques ont un poids considérable et significatif sur les dépenses de soins de santé et peuvent dès lors expliquer une partie importante de la concentration de celles-ci.
De nationale en internationale literatuur over de gezondheidszorg toont aan dat de chronische aandoeningen zwaarder doorwegen op de uitgaven voor geneeskundige verzorging en dat zij dus een gedeeltelijke verklaring bieden voor de concentratie van die uitgaven.

Les initiatives portant sur les soins aigus se concentrent essentiellement sur l'infarctus du myocarde et la pneumonie.
Initiatieven in acute zorg concentreren zich o.a. op hartinfarct en longontsteking.

ABC-PICU: étude internationale (USA & Canada) multicentrique de supériorité portant sur plus de 1.500 enfants en soins intensifs, recevant soit des concentrés de moins de 7 jours, soit des concentrés selon les procédures habituelles; endpoints: apparition ou aggravation de MODS à 28 jours; mortalité.
ABC-PICU: internationale (VS & Canada) multicentrische superioriteitsstudie met meer dan 1.500 kinderen in de ICU, die ofwel minder dan 7 dagen oude concentraten kregen, of concentraten kregen volgens de gebruikelijke procedures; endpoints: ontstaan of verergering van MODS na 28 dagen, mortaliteit.

Les soins médicaux à distance sont à nos portes : surveillance du taux de sucre dans le sang chez les patients diabétiques, de la concentration en oxygène chez les patients souffrant d’une maladie pulmonaire, du rythme du cœur chez les patients cardiaques, . Les données sont envoyées au médecin qui peut intervenir en cas de problème.
Geneeskundige zorg op afstand zit in de lift: opvolgen van de suikerspiegel bij diabetespatiënten, van het zuurstofgehalte bij een longlijder, van het hartritme bij een hartpatiënt,.De arts krijgt de gegevens doorgestuurd en treedt op als de zaken fout gaan.

Par conséquent, l’effet de concentration des dépenses entre les malades chroniques et non chroniques disparaît lorsque ces individus font partie des grands utilisateurs de soins de santé.
Het concentratie-effect van de uitgaven tussen chronisch zieken en niet-chronisch zieken verdwijnt dus, wanneer die individuen behoren tot de grote zorgconsumenten.

CONCENTRATION DES DÉPENSES REMBOURSÉES EN SOINS DE SANTÉ (EN 2010)
CONCENTRATIE VAN DE TERUGBETAALDE UITGAVEN VOOR GENEESKUNDIGE VERZORGING (IN 2010)

3 facteurs de concentration des dépenses de soins de santé p7 Quelles politiques de santé actionner ? p12 Interview Xavier Brenez - “Notre système de santé a besoin d’un check-up” p14 Interview Alain De Wever - “Il faudrait développer de nouveaux trajets de soins” p15
3 verklarende factoren voor de concentratie van de uitgaven geneeskundige verzorging p.7 Welke krachtlijnen van het gezondheidsbeleid aansporen? p.12 Interview Xavier Brenez - “Ons gezondheidssysteem is aan een check-up toe”. p.14 Interview Alain De Waver - “Er zouden nieuwe zorgtrajecten moeten komen”. p.15

Concentration des dépenses en soins de santé.
Concentratie van de uitgaven voor de gezondheidszorg.

une analyse de la concentration des dépenses remboursées en soins de santé pour les
een analyse van de concentratie van de terugbetaalde uitgaven voor geneeskundige verzorging, voor verstrekkingen, toegediend in 2010;