Vertaling van "concentration est supérieure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diplégie supérieure Paralysie des deux membres supérieurs
diplegie (hoog) | paralyse van beide armen

Mâchoire supérieure Maxillaire supérieur Zygoma
bovenkaak | jukbeen

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

concentré d’hémodialyse
dialysaat voor hemodialyse

lait concentré non sucré allégé
magere koffiemelk

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

manque de concentration
zwakke concentratie

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

mauvaise concentration
slechte concentratie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communauté Economique Européenne Concentration Limite Supérieure Conseil Supérieur de la Santé European Food Safety Authority Eau Minérale Naturelle Organisation Mondiale de la Santé Nutrition, Alimentation et Santé, y compris Sécurité Alimentaire European Academy of Paediatric Dentistry
European Academy of Paediatric Dentistry Europese Economische Gemeenschap European Food Safety Authority Hoge Gezondheidsraad Hoogste Limiet Concentratie Natuurlijk mineraalwater Voeding en Gezondheid, Voedselveiligheid inbegrepen World Health Organization

Il a été démontré que le bosentan avait un effet tératogène chez le rat à des niveaux de concentration plasmatique supérieurs à 1,5 fois la concentration thérapeutique.
Er is aangetoond dat bosentan teratogeen is in ratten bij plasmaconcentraties die 1,5 keer hoger waren dan de concentraties die bereikt worden na therapeutische dosering bij mensen.

Des concentrations sériques supérieures à 12 µg/ml sont associées à une toxicité de la tobramycine et le traitement doit être interrompu si les concentrations dépassent ce seuil.
Serumconcentraties hoger dan 12 µg/ml worden in verband gebracht met tobramycinetoxiciteit en de behandeling moet worden gestaakt als concentraties deze waarde overstijgen.

Ceci est particulièrement sensible pour le nourrisson de moins de 6 mois, chez qui la Concentration Limite Supérieure (CLS) peut être atteinte avec 750 ml d’eau/j à une concentration de 0,8 mg F/L (SCHER, 2011).
Dat is vooral belangrijk voor zuigelingen van minder dan 6 maand, bij wie de Hoogste Limiet Concentratie (HLC) kan worden bereikt door per dag 750 ml water met een fluorideconcentratie van 0,8 mg per liter te drinken (SCHER, 2011).

Pour 7 eaux, la concentration était supérieure à 1 mg/L.
Bij 7 waters was de concentratie hoger dan 1 mg/L.

Des concentrations plasmatiques supérieures à 0,2 μg/ml pour le ceftiofur et son métabolite sont maintenues pendant une période appropriée.
Een plasma concentratie van ceftiofur en de voornaamste metaboliet, hoger dan 0,2 µg/ml, blijft gedurende een adequate tijd gehandhaafd.

En ce qui concerne le plomb, aucune valeur seuil n’est mentionnée et le symbole ne doit être apposé que si la concentration est supérieure à 0,004%.
Voor lood wordt geen limietwaarde opgegeven maar dient enkel het symbool te worden aangebracht als de concentratie boven de 0,004 % ligt.

Les cas hospitaliers ont été associés le plus souvent à des concentrations bactériennes supérieures à 10 3 UFC/l d’eau de distribution.
De nosocomiale gevallen werden meestal geassocieerd met bacteriële concentraties hoger dan 10 3 CFU/l leidingwater.

L’European Food Safety Authority (EFSA) a fixé la concentration limite supérieure (CLS) d’apport en fluorure à 0,1 mg de fluorure/kg poids corporel/jour pour les enfants de 0 à 8 ans.
De European Food Safety Authority (EFSA) heeft de Hoogste Limiet Concentratie (HLC) voor fluoride inname vastgelegd op 0,1 mg fluoride/kg lichaamsgewicht/dag voor kinderen tussen 0 en 8 jaar.

Lorsque la fréquence de consommation de différentes marques d’eaux en bouteille est prise en compte, le CSS constate que dans 52,8 % des cas, l’eau en bouteille consommée contient une concentration inférieure à 0,5 mg/l, dans 14,6 % des cas une concentration comprise entre 0,5 et 1 mg/l est constatée, dans 10,4 % des cas une concentration comprise entre 1 et 1,5 mg/l, dans 3,7 % des cas une concentration allant de 1,5 à 5 mg/l et dans 0,5% des cas une concentration égale ou supérieure à 5 mg/l.
Wanneer verbruiksfrequentie van verschillende merken fleswater in rekening wordt gebracht, stelt de HGR vast dat in 52,8 % van de gevallen, het geconsumeerde fleswater een concentratie lager dan 0,5 mg/l had, in 14,6 % van de gevallen werd een concentratie tussen 0,5 en 1 mg/l vastgesteld, in 10,4 % van de gevallen een concentratie tussen 1 en 1,5 mg/l, in 3,7 % van de gevallen een concentratie tussen 1,5 en 5 mg/l en in 0,5 % van de gevallen een concentratie hoger of gelijk aan 5 mg/l.