Vertaling van "concentration maximale a été atteinte 95 minutes " (Frans → Nederlands) :

Chez les patients diabétiques de type 2, la concentration maximale a été atteinte 95 minutes environ après injection de la dose et des concentrations bien supérieures à zéro ont été mesurées 14 heures au moins après l’administration.
Bij type 2 diabetes patiënten werd de maximale concentratie circa 95 minuten na de toediening van een dosis bereikt, en concentraties duidelijk boven nul werden minstens 14 uur na de toediening gemeten.

Chez les patients diabétiques de type 2, la concentration maximale a été atteinte 75 minutes environ après injection de la dose.
Bij patiënten met diabetes type 2 werd de maximale concentratie circa 75 minuten na de toediening van een dosis bereikt.

Le pic de concentration plasmatique a été atteint 10 minutes après administration et les concentrations ont diminué en dessous de la limite inférieure de détection (10 pg/ml) dans l’heure suivant l’administration.
De plasmaconcentraties vertoonden een piek op 10 minuten na toediening en namen binnen een uur na toediening af tot beneden de laagste detectielimiet (10 pg/ml).

Absorption Le plérixafor est rapidement absorbé après l’injection sous-cutanée, atteignant ses concentrations maximales en 30 à 60 minutes environ (t max ).
Absorptie Plerixafor wordt snel opgenomen na subcutane injectie, en piekconcentraties worden binnen ongeveer 30-60 minuten (t max ) bereikt.

La concentration maximale plasmatique apparaît 10 - 30 minutes après la nébulisation, elle est de 4 nmol/l après une dose unique de 2 mg.
De maximale plasmaconcentratie verschijnt 10-30 minuten na de verneveling en bedraagt 4 nmol/l na een éénmalige dosis van 2 mg.

Le temps nécessaire pour atteindre la concentration maximale est d’environ 30 minutes.
De tijd tot maximumconcentratie bedraagt ongeveer 30 minuten.

La concentration maximale plasmatique est atteinte dans la plupart des cas 1 à 4 heures après la prise orale.
De piekplasmaconcentratie wordt meestal 1 tot 4 uur na orale inname bereikt.

À la fin du traitement, les concentrations maximales d'éthinylestradiol atteintes sont d'environ 132 pg / ml après environ 1,3 heure.
Bij het einde van de behandeling wordt de maximale ethinylestradiol concentratie van ongeveer 132 pg/ml bereikt na ongeveer 1,3 uur.

La biodisponibilité du ropinirole est d’environ 50 % (36 à 57 %), et les concentrations maximales moyennes sont atteintes après un temps médian de 1,5 heures après l'administration.
De biobeschikbaarheid van ropinirol is ongeveer 50 % (36 tot 57 %) en de gemiddelde piekconcentraties van ropinirol worden bereikt na een mediane termijn van 1,5 uur na toediening.

Absorption Telmisartan : Après administration par voie orale, les concentrations plasmatiques maximales de telmisartan sont atteintes 30 minutes à 1 heure 30 après la prise.
Absorptie Telmisartan: Na orale toediening worden piek-plasmaconcentraties van telmisartan binnen 0,5 – 1,5 uur na toediening bereikt.