Vertaling van "concentration maximale moyenne observée " (Frans → Nederlands) :

La concentration maximale moyenne observée (C max ) après une dose unique de 500 mg est d’environ 0,4 µg/ml.
De gemiddelde maximum concentratie (C max ) na een eenmalige dosis van 500 mg is ongeveer 0,4 μg/ml.

Les concentrations maximales moyennes observées dans les leucocytes périphériques, site de l'infection du MAC, étaient de 140 µg/ml et sont restées supérieures à 32 µg/ml pendant environ 60 heures après l'administration d'une dose orale unique de 1200 mg.
De gemiddelde piekconcentraties in de perifere leukocyten, de infectiehaard van MAC, bedroegen 140 µg/ml en bleven hoger dan 32 µg/ml gedurende ongeveer 60 uur na de toediening van een unieke orale dosis van 1200 mg.

Concentration maximale moyenne (C max ) plasmatique : 19 ng/ml, observée après 5 jours (T max ).
De gemiddelde maximumconcentratie (C max ): 19 ng/ml in plasma na 5 dagen (T max ).

Après l’administration unique en sous-cutanée de 25 mg d’Enbrel, la concentration sérique maximale moyenne observée chez les volontaires sains était de 1,65 ± 0,66 μg/ml, l’aire sous la courbe étant de 235 ± 96,6 μgh/ml.
Na een enkelvoudige subcutane dosis van 25 mg Enbrel was de gemiddelde gemeten maximale serumconcentratie bij gezonde vrijwilligers 1,65 ± 0,66 μg/ml en was de oppervlakte onder de curve 235 ± 96,6 μgu/ml.

Une dose orale de 10mg d’acétate de médroxyprogestérone prise immédiatement avant ou après un repas a augmenté la C max (concentration maximale) moyenne d’acétate de médroxyprogestérone (51 et 77% respectivement) et l’ASC moyenne (aire sous la courbe de concentration en fonction du temps) (18 et 33% respectivement).
Een orale dosis van 10 mg medroxyprogesteronacetaat, onmiddellijk vóór of na de maaltijd ingenomen, verhoogde de gemiddelde medroxyprogesteronacetaat C max (maximale concentratie) (respectievelijk 51 en 77%) en de gemiddelde AUC (oppervlakte onder de plasmaconcentratie/tijd-curve) (respectievelijk 18 en 33%).

Après administration orale d’une dose unique de 165 mg d’aprépitant chez des volontaires sains, l’ASC 0-∞ moyenne de l'aprépitant a été de 32,5 μg x h/ml et la concentration maximale moyenne de l'aprépitant a été de 1,67 μg /ml
Na een eenmalige orale dosis aprepitant 165 mg aan gezonde vrijwilligers was de gemiddelde AUC 0-∞ van aprepitant 32,5 µgu/ml en de gemiddelde maximale concentratie aprepitant was 1,67 µg/ml.

Aprépitant après administration de fosaprépitant Après administration intraveineuse en perfusion de 20 minutes d'une dose unique de 150 mg de fosaprépitant chez des volontaires sains, l'ASC 0-∞ moyenne de l'aprépitant était de 35,0 µg.h/ml et la concentration maximale moyenne était de 4,01 µg/ml.
Aprepitant na toediening fosaprepitant Na een eenmalige intraveneuze dosis 150 mg fosaprepitant toegediend als infusie van 20 minuten aan gezonde vrijwilligers was de gemiddelde AUC 0-∞ van aprepitant 35,0 µgu/ml en de gemiddelde maximale concentratie aprepitant was 4,01 µg/ml.

Suite à l'application d' Kentera, les concentrations plasmatiques en oxybutynine augmentent pendant approximativement 24 à 48 heures, atteignant des concentrations maximales moyennes de 3 à 4 ng/ml.
Na het aanbrengen van Kentera stijgt de plasmaspiegel van oxybutynine gedurende ongeveer 24 tot 48 uur om een gemiddelde maximale concentratie van 3 tot 4 ng/ml te bereiken.

Figure 1. Concentration sérique moyenne observée du cortisol en fonction du temps suite à une administration orale en une prise (Plenadren) et plusieurs prises quotidiennes (hydrocortisone trois fois par jour) chez des patients atteints d'insuffisance surrénale primitive (n=62)
Figuur 1. Waargenomen gemiddelde serumcortisolconcentratie versus kloktijd na enkelvoudige en meervoudige toediening bij patiënten met primaire bijnierschorsinsufficiëntie (n=62) na orale toediening van eenmaal daags gegeven Plenadren en driemaal daags gegeven hydrocortison.

Mutagénicité Le DM1 était aneugène ou clastogène dans un test de micronoyaux in vivo sur la moelle osseuse de rat à dose unique à des expositions comparables aux concentrations maximales moyennes du DM1 mesurées après administration de trastuzumab emtansine chez l’homme.
Mutageniciteit DM1 was aneugeen of clastogeen in een in-vivomicronucleustest bij gebruik van een enkelvoudige dosis en rattenbeenmerg.