Traduction de «concentration maximale plasmatique » (Français → Néerlandais) :

La concentration maximale plasmatique médiane de Nurofen Comprimés Fondants est atteinte 1,88 heure après l’administration.
De mediane plasmapiekconcentratie voor Nurofen Smelttabletten wordt 1,88 uur na inname bereikt.

La concentration maximale plasmatique est atteinte dans la plupart des cas 1 à 4 heures après la prise orale.
De piekplasmaconcentratie wordt meestal 1 tot 4 uur na orale inname bereikt.

La forme anionique du naproxène a été retrouvée dans le lait de la femme qui allaite à une concentration équivalente à environ 1% de la concentration maximale plasmatique du naproxène (voir rubrique 4.6).
Het naproxenanion is teruggevonden in de melk van vrouwen die borstvoeding geven in een concentratie die equivalent is aan ongeveer 1% van de maximale naproxenconcentratie in het plasma (zie rubriek 4.6).

Absorption Après administration par voie orale d’une capsule molle, la concentration maximale plasmatique (Cmax) est atteinte au terme d’une durée médiane (tmax) de 1,75 heure après une prise à jeun.
Absorptie Na orale toediening van de zachte capsule wordt de maximale plasmaconcentratie (C max ) bereikt na een mediane tijd van (t max ) 1,75 uur na inname in nuchtere toestand.

Après une administration orale de 10 mg de caféine base/kg de poids corporel à des prématurés, les concentrations plasmatiques maximales (C max ) allaient de 6 à 10 mg/l et le temps moyen nécessaire pour atteindre la concentration maximale (t max ) allait de 30 minutes à 2 heures.
Na orale toediening van 10 mg cafeïnebasis/kg lichaamsgewicht aan prematuren, varieerde de piekplasmaconcentratie cafeïne (C max ) tussen 6 en 10 mg/l en varieerde de gemiddelde tijd om de piekconcentratie (t max ) te bereiken van 30 min tot 2 uur.

Selon des études effectuées chez le rat, la concentration maximale dans le système nerveux central est plusieurs fois supérieure à la concentration plasmatique correspondante.
Uit onderzoek bij ratten blijkt dat de maximale concentratie in het centrale zenuwstelsel een aantal keren hoger is dan de overeenkomstige plasmaspiegel.

Concentration maximale moyenne (C max ) plasmatique : 19 ng/ml, observée après 5 jours (T max ).
De gemiddelde maximumconcentratie (C max ): 19 ng/ml in plasma na 5 dagen (T max ).

La concentration plasmatique maximale (C max ) et, dans une moindre mesure, l'aire sous la courbe des concentrations plasmatiques en fonction du temps (ASC), augmentent de façon non proportionnelle avec l'accroissement de la dose.
De maximale plasmaconcentratie (C max ) en, in mindere mate, de oppervlakte onder de plasmaconcentratietijdcurve (AUC) nemen disproportioneel toe met de dosis.

La concentration plasmatique maximale (Cmax) et, dans une moindre mesure, l’aire sous la courbe des concentrations plasmatiques en fonction du temps (ASC), augmentent de façon non proportionnelle avec l'accroissement de la dose.
De maximale plasmaconcentratie (C max ) en, in mindere mate, de oppervlakte onder de concentratietijdcurve (AUC) nemen niet proportioneel toe met de dosis.

Les concentrations plasmatiques maximales (C max) observées étaient plus élevées et atteintes plus rapidement (T max) après inhalation de Ventavis nébulisé par le nébuliseur I-Neb AAD par rapport au nébuliseur Prodose. De même, les expositions systémiques, mesurées par le calcul de l’aire sous la courbe des concentrations plasmatiques après nébulisation (ASC 0-t) étaient plus élevées avec le nébuliseur I-Neb AAD.
In vergelijking met de ProDose vernevelaar werden na inhalatie van Ventavis via I-Neb AAD een hogere maximale serumconcentratie (C max) en systemische blootstelling (AUC (0-tlast)) gevonden, en een kortere tijd om de maximale serumconcentratie (t max) te bereiken.