Vertaling van "concentration ou votre fonction musculaire " (Frans → Nederlands) :

Zolpidem Teva peut causer une somnolence pendant la journée ou affecter votre concentration ou votre fonction musculaire.
Zolpidem Teva kan slaperigheid overdag veroorzaken of kan uw concentratie of spierfunctie beïnvloeden.

L’aptitude à conduire et à utiliser des machines peut être dangereusement affectée par la sédation, l’amnésie, le manque de concentration et des fonctions musculaires affaiblies.
De rijvaardigheid of het gebruik van machines kan nadelig worden beïnvloed door sedatie, amnesie, verminderde concentratie en verminderde spierfunctie.

En fonction de la sensibilité individuelle, LYSANXIA peut entraîner une somnolence et/ou une diminution de la capacité de concentration, une amnésie, une altération de la concentration et de la fonction musculaire ainsi qu'un abaissement du tonus musculaire et un ralentissement des réflexes.
Afhankelijk van de individuele gevoeligheid kan LYSANXIA slaperigheid en/of vermindering van het concentratievermogen, geheugenverlies, concentratiestoornissen, spier-

En fonction de la sensibilité individuelle imprévisible aux benzodiazépines, les patients peuvent développer une somnolence et/ou une réduction des capacités de concentration, une amnésie, une altération de la concentration et de la fonction musculaire ainsi qu'une diminution du tonus musculaire et un ralentissement des réflexes.
Afhankelijk van de individuele gevoeligheid voor benzodiazepinen, welke onvoorspelbaar is, kunnen sufheid en/of een afname van het concentratievermogen, amnesie, verminderde aandacht en verminderde spierfunctie alsook een daling van de spiertonus en vertraging van de reflexen optreden.

En fonction de la sensibilité individuelle imprévisible vis-à-vis des benzodiazépines, on peut observer une somnolence et/ou une diminution de la capacité de concentration, une amnésie, une altération de la concentration et de la fonction musculaire ainsi qu'un abaissement du tonus musculaire et un ralentissement des réflexes.
In functie van de individuele gevoeligheid voor benzodiazepinen, die onvoorspelbaar is, kan men slaperigheid en/of een vermindering van het concentratievermogen, amnesie, concentratiestoornissen, spierstoornissen, een verminderde spierspanning en een vertraging van de reflexen waarnemen.

Votre pouvoir de concentration peut diminuer et votre fonction musculaire pourrait être perturbée.
Uw concentratievermogen kan verminderen en uw spierfunctie zou verstoord kunnen worden.

Une somnolence, des troubles de la mémoire ainsi qu'une altération de la concentration et de la fonction musculaire peuvent influencer négativement votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines (Voir également « Aliments et boissons »).
Slaperigheid, geheugenproblemen, verminderde concentratie en verminderde spierfunctie hebben negatieve invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen (Zie ook “Waarop moet u letten met eten en drinken?”).

La sédation, les troubles mnésiques, la diminution de la concentration et les altérations de la fonction musculaire sont autant de symptômes qui peuvent exercer une influence défavorable sur l’aptitude de conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Sedatie, geheugenstoornissen, concentratievermindering en verzwakking van de spierfuncties, zijn allemaal symptomen die een nadelige invloed kunnen uitoefenen op het besturen van voertuigen of op het manipuleren van machines.

Des effets indésirables ont été rapportés depuis la commercialisation de Karvezide Les effets indésirables dont la fréquence n'est pas connue sont: maux de tête, bourdonnements d'oreilles, toux, altération du goût, indigestion, douleurs articulaires et musculaires, anomalie de la fonction hépatique et altération de la fonction rénale, augmentation du taux de potassium dans votre sang et des réactions allergiques cutanées telles qu’éruption, urticaire, gonflement de la face, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge.
Bijwerkingen, waarvan de frequentie onbekend is, zijn: hoofdpijn, oorsuizen, hoesten, smaakstoornissen, verstoring van de spijsvertering, pijn in uw gewrichten en spieren, verstoring van de werking van de lever en verminderde werking van de nieren, verhoogde hoeveelheden kalium in uw bloed en allergische reacties zoals huiduitslag, netelroos, zwelling van het gezicht, lippen, mond, tong of de keel.

Ces effets indésirables sont: maux de tête, bourdonnements d'oreilles, toux, altération du goût, indigestion, douleurs articulaires et musculaires, anomalie de la fonction hépatique et altération de la fonction rénale, augmentation du taux de potassium dans votre sang et des réactions allergiques cutanées telles qu’éruption, urticaire, gonflement de la face, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge.
Deze bijwerkingen zijn: hoofdpijn, oorsuizen, hoesten, smaakstoornissen, verstoring van de spijsvertering, pijn in uw gewrichten en spieren, verstoring van de werking van de lever en verminderde werking van de nieren, verhoogde hoeveelheden kalium in uw bloed en allergische reacties zoals huiduitslag, netelroos, zwelling van het gezicht, lippen, mond, tong of de keel.