Traduction de «concentration plasmatique atteint environ » (Français → Néerlandais) :

Absorption L'artéméther est absorbé assez rapidement et la dihydroartémisinine, le métabolite actif de l’artéméther, apparaît rapidement dans la circulation systémique avec, pour chacun d’eux, un pic de concentration plasmatique atteint environ 2 heures après l’administration orale.
Absorptie Artemether wordt tamelijk snel geabsorbeerd en dihydroartemisinine, de actieve metaboliet van artemether, verschijnt snel in de systemische circulatie waarbij piekplasmaconcentraties van beide verbindingen ongeveer 2 uur na dosering worden bereikt.

Les concentrations plasmatiques maximales (environ 30 ng/ml) sont atteintes environ 1,5 heure après l’administration d’une dose de 8 mg.
Piekplasmaconcentraties van ongeveer 30 ng/ml worden ongeveer 1,5 uur na toediening van een dosis van 8 mg bereikt.

Absorption et biodisponibilité Après administration d'une dose intraveineuse unique de 400 mg sur 1 heure, le pic de concentration plasmatique d’environ 4,1 mg/L est atteint à la fin de la perfusion, ce qui correspond à une augmentation moyenne d’environ 26% par rapport aux valeurs observées après administration orale (3,1 mg/L).
Absorptie en biologische beschikbaarheid Na enkelvoudige intraveneuze toediening van 400 mg gedurende 1 uur werden piekplasmaconcentraties van ongeveer 4,1 mg/l waargenomen aan het einde van de infusie, overeenkomend met een gemiddelde toename van ongeveer 26% ten opzichte van de gevonden waarden na orale toediening (3,1 mg/l).

Les concentrations plasmatiques atteintes chez les jeunes rats étaient inférieures aux concentrations plasmatiques atteintes chez l’être humain à la dose thérapeutique.
De plasmaconcentraties die werden bereikt bij de rattenjongen, waren bij toediening van een therapeutische dosering lager dan de plasmaconcentraties bij de mens.

Les pics de concentration plasmatique d’environ 30 ng/ml sont atteints environ 1,5 heure après administration d’une dose de 8 mg.
De piekplasmaconcentraties van ongeveer 30 ng/ml worden bereikt ongeveer 1,5 uur na toediening van een dosis van 8 mg.

Données relatives au Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable Environ 20 minutes après injection intramusculaire de 75 mg de Diclofenac EG, la concentration plasmatique atteint une valeur moyenne de 2,5 mcg/ml (8 mcmol/l).
Gegevens met betrekking tot Diclofenac EG 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie Ongeveer 20 minuten na intramusculaire injectie van 75 mg Diclofenac EG, bereikt de plasmaspiegel een gemiddelde waarde van 2,5 mcg/ ml (8 mcmol/ liter).

Les concentrations plasmatiques maximales (environ 5 μg/ml) sont atteintes à partir de 12 heures après l’administration.
Vanaf 12 uur na toediening komen in plasma maximum concentraties (ongeveer 5 µg/ml) voor.

A la dose de 40 mg par jour, la concentration plasmatique atteinte est d’environ 300 nmol/l en moyenne.
Met een dosering van 40 mg per dag wordt een gemiddelde plasmaconcentratie van ongeveer 300 nmol/l bereikt.

Chez les rats mâles, mais pas chez les femelles, traités à des concentrations plasmatiques d’environ 9 à 14 fois les concentrations thérapeutiques, l’administration orale du bosentan pendant 2 ans a montré une légère mais significative augmentation de l’incidence combinée des adénomes folliculaires thyroïdiens et des carcinomes.
Bij ratten leidde de orale toediening van bosentan gedurende twee jaar tot een kleine, significante toename van de gecombineerde incidentie van folliculaire celadenomen en -carcinomen in de schildklier bij mannetjes, maar niet bij vrouwtjes, bij plasmaconcentraties die ongeveer negen- tot veertienmaal hoger waren dan die bereikt worden bij de therapeutische dosering bij mensen.

Les concentrations plasmatiques observées une minute après l'administration intraveineuse de firocoxib était environ 3,7 fois plus grandes que les concentrations plasmatiques maximales observées atteintes après l'administration de la pâte orale (T max oral =2,02 h).
Piekplasma waarden, één minuut volgend op een intraveneuse firocoxib toediening, waren ongeveer 3,7 maal groter dan de vastgestelde piekplasma concentraties na toediening van de orale pasta (orale T max = 2,02 uren).