Traduction de «concentration sérique d’éthinylestradiol » (Français → Néerlandais) :

Les interactions entre l’éthinylestradiol et d’autres substances peuvent donner lieu à une diminution ou augmentation des concentrations sériques en éthinylestradiol.
4.5.Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie De interacties tussen ethinylestradiol en andere stoffen kunnen aanleiding geven tot een daling of stijging van de serumconcentraties ethinylestradiol.

La diminution des concentrations sériques d'éthinylestradiol peut provoquer une augmentation de l'incidence des saignements intermenstruels et des irrégularités menstruelles et éventuellement réduire l'efficacité du contraceptif oral.
Daling van de serumconcentraties ethinylestradiol kan een toegenomen incidentie van tussenbloedingen en van menstruele onregelmatigheden veroorzaken en eventueel de doeltreffendheid van het oraal contraceptivum verminderen.

État d'équilibre Les concentrations sériques d'éthinylestradiol augmentent légèrement après administration orale journalière de Microgynon.
Steady-state De ethinylestradiol serumconcentraties stijgen licht na dagelijks per os toedienen van Microgynon.

Lors de la prise concommitante de substances qui peuvent diminuer les concentrations sériques d’éthinylestradiol, il est dès lors recommandé d’utiliser dans ces cas une mesure complémentaire de contraception non-hormonale de type mécanique (préservatifs, spermicides…).
Bij gelijktijdige inname van stoffen die de serumspiegels van ethinylestradiol kunnen verminderen, is het aanbevolen om een bijkomende, niet-hormonale, mechanische contraceptiemethode te gebruiken (condoom, spermadodend middel…).

Après l’arrêt de substances pouvant diminuer la concentration sérique d’éthinylestradiol, il est recommandé d’utiliser une mesure complémentaire de contraception non-hormonale de type mécanique (préservatifs, spermicides…) pendant au moins 7 jours.
Na stopzetting van de stoffen die de serumconcentratie ethinylestradiol kunnen verminderen, is het aanbevolen een bijkomende, niet-hormonale, mechanische contraceptiemethode te gebruiken (condoom, spermadodend middel…) gedurende minstens 7 dagen.

État d’équilibre La concentration sérique d’éthinylestradiol est environ doublée lors d’une utilisation continue de Microgynon 20 comprimés.
Steady-state De ethinylestradiol serumconcentratie stijgt met een factor van ongeveer 2 na continu gebruik van Microgynon 20-tabletten.

Circulation entérohépatique Certains rapports cliniques suggèrent que la circulation entérohépatique des œstrogènes pourrait être diminuée en cas d’administration simultanée de certains antibiotiques (par exemple pénicillines, tétracyclines), qui pourrait réduire la concentration sérique d’éthinylestradiol.
Enterohepatische circulatie: Enkele klinische rapporten suggereren dat de enterohepatische circulatie van oestrogenen kan afnemen wanneer bepaalde antibiotica (bv. penicillines, tetracyclines) gelijktijdig worden toegediend, wat de ethinylestradiolconcentratie in serum kan reduceren.