Traduction de «concentration sérique médiane » (Français → Néerlandais) :

Concentrations sériques : Une heure après l'inhalation d'une dose unique de 300 mg de TOBI par des patients atteints de mucoviscidose, les concentrations sériques médianes de tobramycine étaient de 0,95 µg/ml (intervalle : inférieures à la limite de détection [ILD] à 3,62 µg/ml).
Serumconcentraties: De mediane serumconcentratie van tobramycine 1 uur na inhalatie van een eenmalige dosis TOBI à 300 mg bij patiënten met CF bedroeg 0,95 µg/ml (bereik: < ondergrens meetbereik – 3,62 µg/ml).

Il faut noter que la concentration sérique médiane en lithium se trouvait hors des limites thérapeutiques habituelles (0,6- 1,2 mmol/l) chez un nombre important de patients sous lithium dans l’analyse (25 %).
Wel dient opgemerkt te worden dat bij de analyse de gemiddelde lithiumconcentratie in serum buiten het gebruikelijke therapeutische bereik lag (0,6-1,2 mmol/l) bij een substantieel aantal patiënten (25%) die met lithium werden behandeld.

Concentrations sériques : après l'inhalation d'une dose unique de 112 mg (4 gélules de 28 mg) de TOBI Podhaler par des patients atteints de mucoviscidose, la concentration sérique maximale (C max ) de tobramycine a été de 1,02 ± 0,53 μg/ml (moyenne ± déviation standard) et le temps médian pour atteindre la concentration maximale (T max ) a été d'une heure.
Serumconcentraties: Na inhalatie van een enkele dosis van 112 mg (4 x 28 mg capsules) TOBI Podhaler bij cystic fibrosis patiënten bedroeg de maximale tobramycine serumconcentratie (C max ) 1,02 ± 0,53 μg/ml (gemiddelde ± SD) en de mediane tijd tot het bereiken van de piekconcentratie (T max ) was één uur.

La moyenne des concentrations sériques maximales (C max ) en vitamine D 3 était de 5,9 ng/ml, et le temps médian pour atteindre la concentration sérique maximale (T max ) était de 12
De gemiddelde maximale serumconcentratie (C max ) van vitamine D 3 was 5,9 ng/ml en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (T max ) was 12 uur. De biologische beschikbaarheid

La moyenne des concentrations sériques maximales (C max ) en vitamine D 3 était de 12,2 ng/ml, et le temps médian pour atteindre la concentration sérique maximale (T max ) était de 10,6 heures.
De gemiddelde maximale serumconcentratie (C max ) van vitamine D 3 was 12,2 ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (T max ) was 10,6 uur.

Dans une étude à long terme évaluant la tolérance sur 65 patients AgHBe positifs atteints d’une maladie hépatique compensée (après une durée médiane d’exposition de 234 semaines), 6 patients (9 %) ont présenté une augmentation confirmée de la créatinine sérique d’au moins 0,5 mg/dl par rapport au taux initial, dont 2 patients qui ont arrêté l’étude en raison des concentrations sériques élevées de créatinine.
In een veiligheidsonderzoek op lange termijn hadden van de 65 HBeAg-positieve patiënten met gecompenseerde leverziekte (na een mediane blootstelling van 234 weken) 6 patiënten (9%) een bevestigde stijging van het serumcreatinine van ten minste 0,5 mg/dl vanaf de beginperiode, waarbij 2 patiënten stopten met deelname aan het onderzoek vanwege de verhoogde serumcreatinineconcentratie.

Après administration sous-cutanée de 3 à 15 µg/kg de romiplostim, les taux sériques maximaux de romiplostim sont obtenus après 7 à 50 heures (médiane 14 heures) chez les patients traités pour PTI. Les concentrations sériques varient d’un patient à l’autre et ne sont pas corrélées à la dose administrée.
Na subcutane toediening van 3 tot 15 μg/kg romiplostim, werden de maximale serumspiegels voor romiplostim bij ITP-patiënten bereikt na 7- 50 uur (mediaan 14 uur). De serumconcentraties varieerden tussen patiënten en correleerden niet met de toegediende dosis.