Traduction de «concentration sérique représente environ » (Français → Néerlandais) :

Au bout de 24 heures, la concentration sérique représente environ 80 % du pic.
Binnen 24 uur wordt ongeveer 80% van de piekconcentratie in het serum bereikt.

A l’état d’équilibre, les concentrations résiduelles représentent environ 50% des concentrations maximales, contrairement à l’administration orale, avec laquelle les concentrations sont pratiquement nulles entre les prises.
Bij steady-state zijn de dalniveaus ongeveer 50% van de piekniveaus, in tegenstelling tot de orale toediening, waarbij de concentraties tot praktisch nul afnemen tussen de doses.

Après administration unique, le pic de concentration sérique, d'environ 21,9 ng/mI, est atteint au bout d'une heure environ.
Na een eenmalige inname wordt een serumpiek van ongeveer 21,9 ng/ml, 1 uur na inname bereikt.

En moyenne, des pics de concentration sérique d’environ 2 - 3 µg/ml sont atteints en 2,5 heures après administration de la dose et demeurent constants même après administration à doses réitérées.
Gemiddeld worden maximale serumconcentraties van ongeveer 2-3 µg/ml binnen 2,5 uur na toediening bereikt, die zelfs na meervoudige toediening constant blijven.

En moyenne, des pics de concentration sérique d’environ 1 - 1,5 µg/ml sont atteints en 2 heures après administration de la dose et demeurent constants même après administration à doses réitérées.
Gemiddeld worden maximale serumconcentraties van ongeveer 1-1,5 µg/ml binnen 2 uur na toediening bereikt, die zelfs na meervoudige toediening constant blijven.

En cas d’administration intramusculaire, les concentrations sériques maximales (environ 20 mg/l, après une administration d'1 g) étaient atteintes dans les 30 minutes suivant l’injection.
Na intramusculaire toediening werden maximum serumconcentraties (ongeveer 20 mg/l na 1 g) binnen 30 minuten bereikt.

Après administration de CHLOE, des pics de concentration sérique d’environ 80 pg/ml sont atteints après 1,7 heure.
Na inname van CHLOE worden piekserumconcentraties van ongeveer 80 pg/ml bereikt na 1,7 uur.

Le pic de concentration sérique, d’environ 80 pg/ml, est atteint au bout de 1 à 2 heures.
De maximale serumconcentratie van ongeveer 80 pg/ml wordt binnen 1-2 uur bereikt.

Après administration d’une dose de 2 mg une fois par jour pendant 4 jours chez des volontaires sains, le pomalidomide est distribué dans le sperme à une concentration représentant environ 67 % de la concentration plasmatique à 4 heures post-dose (environ le T max ).
Na 4 dagen eenmaaldaagse toediening van 2 mg is pomalidomide 4 uur na toediening (ongeveer de T max ) aanwezig in semen van gezonde proefpersonen in een concentratie van ongeveer 67% van de plasmaconcentratie.

La concentration plasmatique de l’aztréonam après administration de Cayston (75 mg) étant d’environ 0,6 µg/ml, tandis que la concentration sérique atteint 54 µg/ml après administration d’aztréonam injectable (500 mg), aucun problème de sécurité lié au surdosage de Cayston n’est attendu.
Aangezien de plasmaconcentratie van aztreonam na toediening van Cayston (75 mg) ongeveer 0,6 µg/ml bedraagt, vergeleken met serumspiegels van 54 µg/ml na toediening van aztreonam voor injectie (500 mg), worden bij overdosering van Cayston geen problemen met betrekking tot de veiligheid verwacht.