Vertaling van "concentration sérique totale " (Frans → Nederlands) :

1,3 % seulement de la concentration sérique totale du lévonorgestrel est présent sous forme de stéroïde libre, environ 64 % sont spécifiquement liés à la SHBG et environ 35 % ne sont pas spécifiquement liés à l'albumine. L'augmentation de la SHBG induite par l'éthinylœstradiol influence la distribution du lévonorgestrel qui est lié aux protéines sériques et induit une augmentation de la fraction liée à la SHBG et une diminution de la fraction liée à l’albumine.
De SHBG-toename die wordt veroorzaakt door ethinylestradiol, beïnvloedt de distributie van levonorgestrel die aan de serumeiwitten is gebonden en veroorzaakt een toename van de aan SHBG-gebonden fractie en een afname van de aan albumine gebonden fractie.

Environ 3,5 à 4,0 % de la concentration sérique totale est présente sous forme libre.
Ongeveer 3,5 – 4,0 % van de totale serumconcentratie is ongebonden aanwezig.

1,3 % seulement de la concentration sérique totale du lévonorgestrel est présent sous forme de stéroïde libre, environ 64 % sont spécifiquement liés à la SHBG et environ 35 % ne sont pas spécifiquement liés à l'albumine.
Slechts 1,3 % van de totale serumconcentraties van levonorgestrel zijn aanwezig als vrij steroïd, ongeveer 64 % worden specifiek gebonden aan SHBG en ongeveer 35 % zijn niet specifiek gebonden aan albumine.

Le médicament est présent sous forme de stéroïde libre à hauteur de 10 % de la concentration sérique totale et 90 % est lié de façon non spécifique à l’albumine.
10% van de totale serum geneesmiddelconcentratie is aanwezig als vrij steroïd, 90% is aspecifiek gebonden aan albumine.

3,5 – 4,0 % seulement de la concentration sérique totale est présente comme stéroïde libre.
Slechts 3,5-4,0 % van de totale serumconcentratie is aanwezig als vrij steroïd.

1 à 2% seulement de la concentration sérique totale du gestodène est présente sous forme de stéroïde libre, 50 à 70 % est lié spécifiquement à la SHBG.
Slechts 1 – 2 % van de totale serumconcentraties van gestoden zijn aanwezig als vrij steroïd, 50 – 70 % worden specifiek gebonden aan SHBG.

Seulement 1 à 2 % des concentrations sériques totales se retrouve sous forme de stéroïde libre alors que 50 à 70 % se lient spécifiquement à la SHBG.
Slechts 1-2% van de totale hoeveelheid gestodeen in serum wordt aangetroffen als vrije steroïde, terwijl 50-70% specifiek is gebonden aan GHBG.

Aucune relation n’a été observée entre l’exposition au trastuzumab emtansine (AUC), la concentration sérique maximale de trastuzumab emtansine (C max ), l’exposition totale au trastuzumab (AUC) ou la C max du DM1 et l’augmentation des transaminases.
Er werd geen relatie waargenomen tussen de blootstelling aan trastuzumab-emtansine (AUC), de maximale serumconcentratie van trastuzumab-emtansine (C max ), de totale blootstelling aan trastuzumab (AUC) of de C max van DM1 en verhogingen in transaminasespiegels.

L’administration d’albumine humaine n’est pas indiquée chez des patients qui subissent une opération élective sans dysfonctionnement organique majeur, si la concentration de protéines sériques totales est supérieure à 40 g/l.
De toediening van menselijk albumine is niet aangewezen voor patiënten die een electieve ingreep ondergaan en die geen ernstige stoornis van de orgaanfuncties vertonen, wanneer de totale serum eiwitconcentratie niet lager is dan 40 g/l.