Traduction de «concentration urinaire moyenne » (Français → Néerlandais) :

Concentration urinaire Les concentrations urinaires moyennes 8-12 heures après administration d’une seule dose orale de 150 mg, 300 mg ou 500 mg de lévofloxacine ont été de 44 mg/l, 91 mg/l et 200 mg/l, respectivement.
Penetratie in cerebrospinaal vocht Levofloxacine penetreert slecht in cerebrospinaal vocht. Penetratie in prostaatweefsel Na de orale toediening van 500mg levofloxacine eenmaal per dag gedurende 3 dagen, bedroegen de gemiddelde concentraties in prostaatweefsel 8,7 µg/g, 8,2 µg/g en 2,0 µg/g respectievelijk na 2 uur, 6 uur en 24 uur; de gemiddelde prostaat/plasma concentratie verhouding bedroeg 1,84. Concentratie in de urine De gemiddelde concentraties in de urine 8 -12 uur na toediening van een eenmalige orale dosis van 150 mg, 300 mg of 500 mg levofloxacine bedroegen 44 mg/L, 91 mg/L en 200 mg/L, respectievelijk.

Concentration dans l’urine 8 à 12 heures après l’administration d’une dose orale unique de 150 mg, 300 mg ou 500 mg de lévofloxacine, les concentrations urinaires moyennes étaient de respectivement 44 mg/l, 91 mg/l et 200 g/l.
Concentratie in urine De gemiddelde concentraties in de urine 8 -12 uur na toediening van een eenmalige orale dosis van 150 mg, 300 mg of 500 mg levofloxacine bedroegen 44 mg/L, 91 mg/L en 200 mg/L, respectievelijk.

Concentration dans l’urine Des concentrations urinaires moyennes de 44 mg/l, 91 mg/l et 200 mg/l ont été observées 8 à12 heures après une dose orale unique de 150 mg, 300 mg ou 500 mg de lévofloxacine, respectivement.
Concentratie in urine De gemiddelde concentraties in urine 8-12 uur na een enkele orale dosis van 150 mg, 300 mg of 500 mg levofloxacine bedroegen respectievelijk 44 mg/l, 91 mg/l en 200 mg/l.

Tetralysal a une bonne pénétration dans la plupart des tissus et liquides corporels comme la bile et les urines: muqueuse sinusale (1,2 mcg/g), sécrétions sinusales (1,4 mcg/ml), poumon (1,4 à 2,2 mcg/g), oviducte (1,8 mcg/g), prostate (5,4 à 7,4 mcg/g) et, aux doses normales, on peut observer des concentrations urinaires moyennes de 250 mcg/ml dans des urines de 24 heures.
Tetralysal vertoont een goede diffusie in de meeste weefsels en lichaamsvloeistoffen zoals gal en urine: sinusale mucosa (1,2 mcg/g), sinusale secreties (1,4 mcg/ml), longen (1,4 à 2,2 mcg/g), eileider (1,8 mcg/g), prostaat (5,4 à 7,4 mcg/g). Bij normale dosis, kan men gemiddelde urinaire concentraties aantonen van 250 mcg/ml in urine gedurende 24 uur.

Des doses intraveineuses de 750 mg et de 1,5 g produisent des concentrations urinaires moyennes de 1150 µg/ml et 2500 µg/ml respectivement pendant les 8 premières heures.
Intraveneuze doses van 750 mg en 1,5 g geven de eerste 8 uur gemiddelde urineconcentraties van resp. 1150 µg/ml en 2500 µg/ml.

Cette estimation est plausible, puisque la concentration urinaire moyenne en iode déterminée dans des études épidémiologiques réalisées en Belgique est proche de 50 µg/l.
Deze schatting is geloofwaardig vermits de gemiddelde jodiumconcentratie in de urine, bepaald in epidemiologische studies uitgevoerd in België, 50 µg/l benadert.

Les concentrations urinaires moyennes de 6 heures sont respectivement de 563, 697 et 832 mcg/ml après une dose de 250 mg, 375 et 500 mg.
De gemiddelde urineconcentraties van 6 uur bedragen respectievelijk 563, 697 en 832 mcg/ml na een dosis van 250, 375 en 500 mg.

L’administration de pazopanib a entraîné une augmentation de 30 % environ de l’ASC moyenne et de la C max du midazolam (substrat de test du CYP3A4) et une augmentation de 33 à 64 % du rapport des concentrations urinaires du dextrométhorphane / dextrophan après administration par voie orale de dextrométhorphane (substrat de test du CYP2D6).
Pazopanib resulteerde in een toename van ongeveer 30% in de gemiddelde AUC en C max van midazolam (CYP3A4-onderzoekssubstraat) en toenames van 33% tot 64% in de ratio van dextromethorfan ten opzichte van dextrofanconcentraties in de urine na orale toediening van dextromethorfan (CYP2D6- onderzoekssubstraat).

Pour simplifier, une excrétion moyenne de 1,5 g de créatinine par jour pour l’ensemble de la population adulte pourrait être prise en considération pour évaluer l’excrétion urinaire d’iode par 24 heures (qui correspond aux 90 % des apports alimentaires en iode) à partir d’une simple mesure de la concentration d’un échantillon urinaire en iode, à condition que la concentration de cet échantillon en créatinine soit également connue.
Eenvoudig gesteld, zou een gemiddelde excretie van 1,5 g creatinine per dag voor de hele volwassen bevolking kunnen gebruikt worden om de jodiumexcretie via de urine op 24 uur te schatten (wat overeenstemt met de 90 % jodiuminname via de voeding) op basis van een eenvoudige meting van de jodiumconcentratie van een urinestaal, op voorwaarde dat de creatinineconcentratie van dit staal ook gekend is.