Traduction de «concentrations augmentent de manière pratiquement linéaire » (Français → Néerlandais) :

Après administration rectale, les concentrations augmentent de manière pratiquement linéaire.
Na rectale toediening nemen de concentraties op vrij lineaire wijze toe.

Après une administration rectale, les concentrations augmentent de manière linéaire.
Na rectale toediening nemen de concentraties op vrij lineaire wijze toe.

Après administration orale d’une dose unique, la concentration plasmatique d’olmésartan augmente de manière quasi linéaire en fonction de la dose jusqu’à 80 mg.
De olmesartan plasmaconcentraties stijgen ongeveer lineair bij toenemende enkelvoudige orale dosissen tot ongeveer 80 mg.

Après administration par voie rectale, les concentrations augmentent de façon assez linéaire.
Na rectale toediening stijgen de concentraties redelijk lineair.

Après administration intraveineuse et per os de phosphate de fludarabine, la concentration plasmatique de 2F-ara-A et l’aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps augmentent de manière linéaire avec la dose, alors que les demi-vies, la clairance plasmatique et les volumes de distribution restent constants, indépendamment de la dose, ce qui indique une pharmacocinétique linéaire en fonction de la dose.
Na intraveneuze en perorale toediening van fludarabinefosfaat stegen de plasmaconcentraties van 2F-ara-A en de oppervlakte onder de curve van de plasmaconcentratie in de tijd lineair met de dosering, terwijl de halfwaardetijden, de plasmaklaring en de distributievolumes constant bleven ongeacht de dosering, wat wijst op een dosislineair gedrag.

Les valeurs de l’AUC et de la Cmax du valsartan augmentent de manière linéaire et sont presque proportionnelles à la dose sur l’éventail des doses cliniques (40 à 160 mg deux fois par jour).
De AUC- en de C max -waarden van valsartan nemen binnen het klinische dosisbereik bijna proportioneel toe met de dosisverhoging (40 tot 160 mg tweemaal daags).

Une analyse en terme relatif est donc plus pertinente (figure 3), et montre que le risque d’être hospitalisé pour ablation de vésicule biliaire augmente de manière linéaire avec l’âge jusqu’à la tranche d’âge 70-79 ans.
Een relatieve analyse is dus relevanter (afbeelding 3) en toont aan dat het risico op een hospitalisatie voor een verwijdering van de galblaas lineair toeneemt met de leeftijd tot de schijf van 70-79 jaar.

Selon toutes les parties, il s’agit d’un accord équilibré avec une indexation quasi linéaire, sauf pour certaines disciplines qui voient leurs dépenses augmenter de manière considérable et qui ne reçoivent qu’une indexation partielle ou pas d’indexation du tout.
Volgens alle partijen is dit een evenwichtig akkoord met een quasi lineaire indexering, behalve voor bepaalde disciplines die hun uitgaven sterk zien stijgen en die slechts een gedeeltelijke (of geen) indexering kregen.

Les valeurs de l’ASC et de la Cmax du valsartan augmentent de manière linéaire et sont presque proportionnelles à la dose sur l’éventail des doses cliniques (40 à 160 mg deux fois par jour).
De AUC- en de Cmax-waarden van valsartan nemen binnen het klinische dosisbereik bijna proportioneel toe met de dosisverhoging (40 tot 160 mg tweemaal daags).

Les deux prévalences augmentent jusqu’à l’âge de 50 à 55 ans (pratiquement linéairement).
Zo stijgen beide prevalenties (ongeveer lineair) tot de leeftijd van 50 à 55 jaar.