Vertaling van "concentrations de sévoflurane " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sévoflurane
product dat sevofluraan bevat

produit contenant du sévoflurane sous forme pulmonaire
product dat sevofluraan in pulmonaire vorm bevat

allergie à la sévoflurane
allergie voor sevofluraan

sévoflurane
sevofluraan

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

manque de concentration
zwakke concentratie

lait concentré non sucré allégé
magere koffiemelk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les concentrations de sévoflurane nécessaires pour l’entretien de l’anesthésie sont plus basses que celles requises pour l’induction.
De sevofluraanconcentratie die nodig is om de anesthesie in stand te houden is lager dan de concentratie die nodig is voor inductie.

À concentrations égales ou supérieures à 2,0 CAM, le sévoflurane peut entraîner une augmentation de la pression intracrânienne à des pressions partielles en gaz carbonique normales (normocapnie); on a toutefois démontré que la pression intracrânienne reste dans la plage normale avec des concentrations de sévoflurane allant jusqu’à 1,5 CAM si une hypocapnie est induite par hyperventilation.
Sevofluraan kan de intracraniale druk verhogen bij concentraties van 2,0 MAC en hoger onder normale partiële drukken van kooldioxide (normocapnie), Gebleken is echter, dat de intracraniale druk binnen de normale grenzen blijft bij sevofluraanconcentraties van maximaal 1,5 MAC wanneer de hypocapnie wordt geïnduceerd door hyperventilatie.

La concentration d'ions fluorures dépend de la durée de l’anesthésie et de la concentration de sévoflurane.
De fluorideionconcentraties worden beïnvloed door de duur van de anesthesie en de sevofluraanconcentratie.

Dans les circuits fermés à canister, la concentration de Composé A augmente avec la concentration de sévoflurane et la diminution du débit en gaz frais.
De concentratie ervan in een cirkelabsorptiesysteem neemt toe met stijgende sevofluraanconcentraties en bij dalende stromingssnelheden van vers gas.

Il est ressorti que la concentration de sévoflurane est plus élevée au milieu de la salle d’opération et sur le côté de l’aération.
In het midden van de operatiezaal en aan de kant van de afzuiging bleek de concentratie sevofluraan hoger.

L’administration d’une prémédication n’affecte pas la concentration de sévoflurane requise pour l’induction.
Het gebruik van premedicaties heeft geen invloed op de sevofluraanconcentratie, die nodig is voor inductie.

La stimulation chirurgicale peut nécessiter une augmentation de la concentration de sévoflurane.
Bij de aanwezigheid van chirurgische stimulatie kan een verhoging in de sevofluraanconcentratie nodig zijn.

Durant l’entretien de l’anesthésie, une augmentation de la concentration de sévoflurane provoque une baisse de la pression sanguine.
Tijdens het instandhouden van de anesthesie, produceert een verhoging van de concentratie van sevofluraan een dosis-afhankelijke verlaging van de bloeddruk.