Traduction de «concentrations diminuent jusqu » (Français → Néerlandais) :

24 heures plus tard, ces concentrations diminuent jusqu’à 1,5 µg/ml.
Deze nemen af tot ongeveer 1,5 µg/ml na 24 uur.

A des concentrations plasmatiques inférieures à 100 mg/l, son taux de liaison est de 95 % et le pourcentage de liaison diminue lorsque les concentrations augmentent (jusqu’à 85 % à des concentrations plasmatiques de ceftriaxone de 300 μg/ml).
Het bindingspercentage vermindert met de toename van de plasmaconcentraties, van 95% voor concentraties lager dan 100 mg/l naar 85% bij 300 μg/ml.

Les concentrations de fipronil sulfone ont diminué jusqu’à des concentrations < 0,6 µg/g 58 jours après application topique.
De concentratie van fipronil sulfon daalde tot < 0,6 μg/g op 58 dagen na topicale applicatie.

Une injection intraveineuse en bolus d'une dose unique de 1,5 mg/kg donne rapidement une concentration sérique maximale de 9,2 à 29,8 µg/ml; cette concentration diminue ensuite jusqu'à moins de 11 µg/ml dans les 15 minutes.
Een intraveneuze bolus-injectie van één enkele dosis van 1,5 mg/kg geeft snel een serumpiekconcentratie van 9,2 à 29,8 µg/ml; die concentratie daalt tot minder dan 11 µg/ml binnen de 15 minuten.

les concentrations d'étomidate pourraient diminuer jusqu'au-dessous du seuil hypnotique.
etomidaat tot onder de hypnotische drempel kunnen dalen.

Une fois que le traitement est arrêté, les taux plasmatiques d'itraconazole diminuent jusqu'à une concentration presque indétectable dans les 7 à 14 jours, en fonction de la dose et de la durée du traitement.
Zodra de behandeling is beëindigd, nemen de plasmaconcentraties van itraconazol binnen 7 tot 14 dagen af tot een bijna ondetecteerbare concentratie, afhankelijk van de dosis en de duur van de behandeling.

Des concentrations sériques maximales d’environ 35 pg/ml sont atteintes 3 jours après la mise en place de l’anneau; elles diminuent jusqu’à 19 pg/ml après 1 semaine, 18pg/ml après 2 semaines et 18 pg/ml après 3 semaines d’utilisation.
De maximale ethinylestradiol serumconcentratie van ongeveer 35 pg/ml wordt ongeveer 3 dagen na inbrengen bereikt en neemt vervolgens langzaam af tot ongeveer 19 pg/ml na 1 week, 18 pg/ml na 2 weken en 18 pg/ml na 3 weken van gebruik.

La concentration annuelle moyenne en NO 2 à Bruxelles, Liège, Charleroi, Anvers et Gand a diminué jusqu’en 2000.
De jaargemiddeldes NO 2 -concentratie in Brussel, Luik, Charleroi, Antwerpen en Gent daalden tot 2000.

En cas de doses répétées (comme à l’état d’équilibre), après qu’un dispositif transdermique neuf ait été appliqué, les concentrations plasmatiques commencent par diminuer lentement pendant 40 minutes en moyenne, jusqu'à ce que l’absorption à partir du nouveau dispositif transdermique soit plus rapide que l’élimination, puis les concentrations plasmatiques s’élèvent à nouveau pour atteindre un nouveau pic après 8 heures environ.
Bij veelvuldig doseren (zoals bij steady-state) zullen de plasmaconcentraties, nadat de vorige pleister voor transdermaal gebruik is vervangen door een nieuwe, eerst langzaam afnemen voor ongeveer gemiddeld 40 minuten, totdat de absorptie uit de nieuw aangebrachte pleister voor transdermaal gebruik sneller wordt dan de eliminatie en de plasmaniveaus weer beginnen toe te nemen om een nieuwe piek te bereiken na ongeveer 8 uur.