Traduction de «concentrations du lopinavir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lopinavir
lopinavir

produit contenant du lopinavir
product dat lopinavir bevat

produit contenant seulement du lopinavir sous forme orale
product dat enkel lopinavir in orale vorm bevat

produit contenant du lopinavir et du ritonavir sous forme orale
product dat lopinavir en ritonavir in orale vorm bevat

produit contenant seulement du lopinavir et du ritonavir
product dat enkel lopinavir en ritonavir bevat

produit contenant du lopinavir et du ritonavir
product dat lopinavir en ritonavir bevat

produit contenant du lopinavir sous forme orale
product dat lopinavir in orale vorm bevat

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concentrations du lopinavir : similaires à lopinavir/ritonavir 400/100 mg deux fois par jour sans éfavirenz.
(500 mg/125 mg 2 dd/600 mg 1 dd) Concentraties Lopinavir: vergelijkbaar met lopinavir/ritonavir 400 mg/100 mg 2 dd zonder efavirenz

Concentrations du lopinavir : ↓ 30-40%
(400/100 mg 2 dd/600 mg 1 dd) Concentratie Lopinavir: ↓ 30-40 %

Les capsules contiennent également du ritonavir qui agit en augmentant les concentrations du lopinavir dans le sang par inhibition des enzymes qui le métabolisent.
De capsules bevatten tevens ritonavir dat ervoor zorgt dat de bloedspiegels van lopinavir worden verhoogd via de remming van enzymen die het metaboliseren.

Maraviroc ASC 12 : ↑ 3,95 () Maraviroc C max : ↑ 1,97 () Concentrations de lopinavir/ritonavir non mesurées, aucun effet n’est attendu.
NNRTI + PI Efavirenz 600 mg QD + lopinavir/ritonavir 400mg/100 mg BID (maraviroc 300 mg BID)

Les concentrations de lopinavir et de ritonavir peuvent augmenter à l’arrêt du millepertuis.
Bij beëindiging van de behandeling met sint- Janskruid kunnen de lopinavir- en ritonavirspiegels stijgen.

La pertinence clinique de cette réduction des concentrations de lopinavir n’a pas été établie.
De klinische relevantie van deze afname van de lopinavirspiegels is niet vastgesteld.

Les paliers de concentrations de lopinavir diminuent avec le temps après plusieurs doses, et se stabilisent environ après 10 jours à 2 semaines.
Dalconcentraties van lopinavir worden lager met de tijd gedurende veelvoudige dosering en stabiliseren na ongeveer 10 dagen tot 2 weken.

Lopinavir + ritonavir (et autres inhibiteurs des protéases potentialisées par le ritonavir) : l’association de bosentan à la dose de 125 mg deux fois par jour et de lopinavir + ritonavir à la dose de 400 mg + 100 mg deux fois par jour pendant 9,5 jours chez des volontaires sains a entrainé une augmentation d’environ 48 fois des concentrations plasmatiques résiduelles de bosentan environ 48 fois supérieures aux concentrations plasmatiques mesurées après administration du bosentan seul.
Lopinavir+ritonavir (en andere met ritonavir versterkte proteaseremmers): gelijktijdige toediening van bosentan 125 mg tweemaal daags en lopinavir+ritonavir 400+100 mg tweemaal daags gedurende 9,5 dag in gezonde vrijwilligers resulteerde initieel in bosentanplasmadalspiegels van ongeveer 48 maal hoger dan welke worden gemeten wanneer alleen bosentan wordt toegediend.

Substances actives pouvant augmenter les concentrations plasmatiques d’imatinib Les substances inhibant l’activité de l’isoenzyme CYP3A4 du cytochrome P450 (par exemple : inhibiteurs de protéase tels qu’indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, saquinavir, télaprévir, nelfinavir, bocéprévir ; antifongiques azolés tels que kétoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole ; certains macrolides tels qu’érythromycine, clarithromycine et télithromycine) pourraient diminuer le métabolisme d’imatinib et donc augmenter les concentrations plasmatiques de l’imatinib.
Werkzame stoffen die de plasma-concentraties van imatinib kunnen verhogen: Stoffen die de cytochroom P450 isoenzym CYP3A4 activiteit inhiberen (bv. proteaseremmers zoals indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, saquinavir, telaprevir, nelfinavir, boceprevir; azoolantimycotica met inbegrip van ketoconazol, itraconazol, posaconazol, voriconazol; bepaalde macroliden zoals erytromycine, claritromycine en telitromycine), zouden het metabolisme kunnen verlagen en de imatinib concentraties verhogen.

Une étude spécifique d’interaction entre le bosentan et l’association lopinavir + ritonavir chez des volontaires sains a mis en évidence une augmentation des concentrations plasmatiques du bosentan, dont les valeurs maximums ont été observées au cours des 4 premiers jours de traitement (voir rubrique 4.5).
Een interactiestudie tussen bosentan en lopinavir+ritonavir bij gezonde mensen toonde verhoogde plasmaconcentraties van bosentan, met een maximum spiegel gedurende de eerste 4 dagen van behandeling (zie rubriek 4.5).