Vertaling van "concentrations du quinaprilate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du quinapril
product dat hydrochloorthiazide en quinapril bevat

produit contenant du quinapril
product dat quinapril bevat

produit contenant seulement du quinapril sous forme orale
product dat enkel quinapril in orale vorm bevat

quinapril
quinapril

produit contenant du quinapril sous forme orale
product dat quinapril in orale vorm bevat

chlorhydrate de quinapril
quinaprilhydrochloride

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les concentrations du quinaprilate dans le lait étaient indétectables (< 5 μg/L) à tous moments.
Op geen enkel ogenblik werd er quinaprilaat in de melk gevonden (< 5 µg/L).

Les concentrations de quinaprilate sont réduites chez les patients souffrant de cirrhose alcoolique, en raison d'une altération de la dé-estérification du quinapril.
Bij patiënten met alcoholcirrose zijn de quinaprilaatconcentraties verlaagd door verminderde de-esterificatie van quinapril.

d) Cirrhose hépatique Par la diminution de la désestérification du quinapril, les concentrations de quinaprilate sont légèrement diminuées chez les patients souffrant de cirrhose hépatique.
d) Levercirrose Door een vermindering van de ontestering van quinapril zijn de concentraties van quinaprilaat iets lager bij patiënten die lijden aan levercirrose.

Les concentrations de quinaprilate sont plus basses chez les patients atteints de cirrhose alcoolique, en raison de leur déficience au niveau de la désestérification du quinapril.
De concentraties van quinaprilaat zijn lager bij patiënten met alcoholcirrose, wegens het in gebreke blijven van de quinaprilontestering.

Chez les patients souffrant d'insuffisance hépatique sévère, les concentrations de quinaprilate sont réduites en raison de l'inhibition de l'hydrolyse du quinapril.
Bij patiënten met een ernstige aantasting van de leverfunctie, zijn de concentraties van quinaprilaat lager omwille van de remming van de hydrolyse van quinapril.

Les concentrations de quinaprilate ont culminé en général 1 à 2 heures après l’administration et diminuaient avec une demivie moyenne de 2,3 heures.
De concentraties van quinaprilaat piekten in het algemeen 1 tot 2 uur na toediening en verminderden met een gemiddelde halfwaardetijd van 2,3 uur.

Les pics de concentrations du quinaprilate étaient généralement observés 1 à 2 heures après l’administration et diminuaient avec une demi-vie moyenne de 2,3 heures.
De piekconcentraties van quinaprilaat werden meestal maximaal 1 tot 2 uur na toediening bereikt en daalden met een gemiddelde halfwaardetijd van 2,3 uur.