Vertaling van "concentrations en nimodipine dans le lait maternel humain étaient " (Frans → Nederlands) :

Les concentrations en nimodipine dans le lait maternel humain étaient semblables à la concentration plasmatique correspondante de la mère.
Nimodipine concentraties in menselijke moedermelk waren gelijkaardig aan de overeenkomstige plasmaconcentraties van de moeder.

Allaitement Des données limitées indiquent que l’excrétion de trazodone dans le lait maternel humain est faible, mais les concentrations du métabolite actif ne sont pas connues.
Borstvoeding Beperkte gegevens wijzen op een lage uitscheiding van trazodone in de moedermelk, maar de concentratie van de actieve metaboliet is niet gekend.

Allaitement La nimodipine et ses métabolites se retrouvent dans le lait maternel, à des concentrations du même ordre de grandeur de celles du plasma de la mère.
Borstvoeding Nimodipine en zijn metabolieten zijn teruggevonden in moedermelk in concentraties van dezelfde grootteorde als deze in het overeenkomstige plasma van de moeder.

Après administration de parécoxib en dose unique par voie intraveineuse à des rates allaitantes, les concentrations dans le lait du parécoxib, du valdécoxib et du métabolite actif du valdécoxib étaient similaires à celles du plasma maternel.
Wanneer parecoxib in een enkelvoudige dosis intraveneus wordt toegediend aan zogende ratten, liet dit concentraties van parecoxib, valdecoxib en een actieve metaboliet van valdecoxib zien in de moedermelk, die vergelijkbaar waren met die van het plasma van de moeder.

Chez le rat, le linézolide et ses métabolites sont excrétés dans le lait des femelles allaitantes ; les concentrations mesurées étaient supérieures à celles observées dans le plasma maternel.
Linezolid en zijn metabolieten worden in de moedermelk van ratten uitgescheiden, en de waargenomen concentraties waren hoger dan die in het maternale plasma.

Des données limitées ont montré que l’oseltamivir et le métabolite actif étaient détectés dans le lait humain, mais cependant à de faibles concentrations qui conduiraient à une dose infra-thérapeutique chez le nourrisson.
Beperkte gegevens lieten zien dat oseltamivir en het actieve metaboliet werden gevonden in moedermelk, hoewel in lage hoeveelheden, wat zou kunnen resulteren in een subtherapeutische dosis voor het kind.