Traduction de «concentrations en nimodipine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement de la nimodipine sous forme orale
product dat enkel nimodipine in orale vorm bevat

produit contenant de la nimodipine
product dat nimodipine bevat

produit contenant de la nimodipine sous forme parentérale
product dat nimodipine in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement de la nimodipine sous forme parentérale
product dat enkel nimodipine in parenterale vorm bevat

allergie à la nimodipine
allergie voor nimodipine

nimodipine
nimodipine

produit contenant de la nimodipine sous forme orale
product dat nimodipine in orale vorm bevat

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les concentrations en nimodipine dans le lait maternel humain étaient semblables à la concentration plasmatique correspondante de la mère.
Nimodipine concentraties in menselijke moedermelk waren gelijkaardig aan de overeenkomstige plasmaconcentraties van de moeder.

La concentration en nimodipine et/ou ses métabolites dans le lait de rate est beaucoup plus élevée que dans le plasma de la mère.
De concentratie aan nimodipine en/of zijn metabolieten in ratmelk is veel hoger dan deze in moederplasma.

Fluoxétine D’après l’expérience dont on dispose avec la nimodipine, un antagoniste calcique appartenant à la famille des dihydropyridines de structurelle similaire, l’administration concomitante avec l’antidépresseur fluoxétine a entraîné des concentrations plasmatiques de nimodipine supérieures d’environ 50%.
Fluoxetine Gelijktijdige toediening van de structureel verwante calciumantagonist van de dihydropyridinegroep nimodipine en het antidepressivum fluoxetine verhoogde de plasmaspiegels van nimodipine met ongeveer 50%.

Des concentrations de 12,5 ng/ml de nimodipine ont été détectées dans le liquide cérébrospinal de patients atteints d’une hémorragie sous-arachnoïdienne (SAH) et traités par nimodipine.
Concentraties van 12,5 ng/ml nimodipine zijn gedetecteerd in het cerebrospinale vocht bij patiënten met subarachnoïdale bloeding (SAH) die behandeld zijn met nimodipine.

Acide valproïque L'administration concomitante de nimodipine et de l’acide valproïque (anti-épileptique) peut accroître les concentrations plasmatiques de nimodipine (voir « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Valproïnezuur Gelijktijdige toediening van het anticonvulsivum valproïnezuur kan een verhoging van de nimodipine- plasmaconcentratie veroorzaken (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).

Cimétidine L'administration concomitante de nimodipine et de cimétidine ) peut accroître les concentrations plasmatiques de nimodipine (voir « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).
Cimetidine De gezamenlijke toediening van de H2-antagonist cimetidine kan leiden tot een toename in de nimodipine plasma concentratie (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”).

Après administration orale et IV, la nimodipine est détectée dans le liquide cérébrospinal à des concentrations d’environ 0,5 % des concentrations mesurées dans le plasma.
Na orale en IV toediening wordt nimodipine in cerebrospinaal vocht gedetecteerd in concentraties van ongeveer 0,5 % van de gemeten plasma concentraties.