Traduction de «concentrations en principe actif susceptible » (Français → Néerlandais) :

Interactions liées au CYP3A La co-administration de clarithromycine, connue pour inhiber le CYP3A, et d’un médicament principalement métabolisé par le CYP3A peut être associée à une élévation des concentrations en principe actif susceptible d’augmenter ou de prolonger à la fois les effets thérapeutiques et les effets indésirables du médicament administré en concomitance.
Op CYP3A gebaseerde interacties Gelijktijdige toediening van claritromycine, waarvan bekend is dat het CYP3A remt, en een geneesmiddel dat vooral door CYP3A wordt gemetaboliseerd, kan gepaard gaan met een stijging van de concentraties van het geneesmiddel, wat zowel de therapeutische effecten als de bijwerkingen van het concomitante geneesmiddel kan verhogen of verlengen.

Une étude pharmacocinétique portant sur les principes actifs seuls et en association, menée chez le chien, a montré l’absence d’interaction médicamenteuse entre les principes actifs susceptible d’affecter leurs paramètres pharmacocinétiques.
Een pharmacokinetische studie bij honden, van de actieve bestanddelen apart en in combinatie, toonde aan dat er zich geen interacties voordoen tussen de actieve bestanddelen die een invloed hebben op hun pharmacokinetische parameters.

La concentration en principe actif, la vitesse et le volume de la perfusion doivent être ajustés de façon à ce que la dose totale d'oxacilline soit administrée avant que le principe actif ne perde son activité dans la solution utilisée (voir section 6.4).
De concentratie aan werkzame stof, de snelheid en het volume van het infuus moeten zo worden aangepast, dat de totale dosis oxacilline is toegediend alvorens de werkzame stof zijn activiteit verliest in de gebruikte oplossing (zie rubriek 6.4).

Par conséquent, ce n'est que 4 à 6 heures après administration que les concentrations en principe actif dans le liquide synovial deviennent supérieures à celles rencontrées dans le plasma, une situation qui peut ensuite se maintenir jusqu'à 12 heures.
Bijgevolg is het slechts 4 à 6 uur na de toediening dat de concentraties aan werkzaam bestanddeel in het synoviaal vocht hoger zijn dan in het plasma, een toestand die tot 12 uur lang kan aanhouden.

Cependant, compte tenu de la faible concentration en principes actifs et/ou de leur résorption anorectale limitée, le risque d’interactions médicamenteuses significatives peut être tenu pour négligeable, surtout en cas d’administration de courte durée.
Gezien de lage concentratie aan actieve bestanddelen en/of hun beperkte anorectale resorptie, kan het risico op significante medicamenteuze interacties echter als verwaarloosbaar worden beschouwd, vooral bij een toediening van korte duur.

4.9 Surdosage La faible concentration en principes actifs exclut la possibilité d'un surdosage important en salicylés, même lors de l'application sur des surfaces importantes.
4.9 Overdosering De lage concentratie aan actieve bestanddelen sluit de mogelijkheid van ernstige overdosering met salicylaten uit, zelfs bij applicatie op grote huidoppervlakken.

Chez la rate, la concentration du principe actif marqué s'est avérée plus élevée dans le lait maternel que dans le plasma.
Bij ratten bleek de concentratie van aan de werkzame stof gerelateerde radioactiviteit in moedermelk hoger dan in plasma.

Cependant, si le bénéfice l'emporte sur le risque, il est recommandé d'utiliser la plus faible concentration de principe actif disponible, une fois par jour.
Echter, als de voordelen opwegen tegen het risico, wordt aanbevolen om eenmaal per dag de laagst beschikbare concentratie van de werkzame stof te gebruiken.

Aux concentrations thérapeutiques, l'entacapone ne déplace pas les autres principes actifs fortement liés (par exemple la warfarine, l'acide salicylique, la phénylbutazone ou le diazépam) et elle n'est pas significativement déplacée par l'une de ces substances aux concentrations thérapeutiques ou supérieures.
Bij therapeutische concentraties van entacapon worden andere grotendeels bindende werkzame stoffen (zoals warfarine, salicylzuur, fenylbutazon of diazepam) niet verdrongen. Entacapon zelf wordt, bij therapeutische of hogere concentraties, evenmin in significante mate door deze stoffen verdrongen.

Easotic ne doit pas être utilisé chez les chiens susceptibles de présenter une allergie aux principes actifs ou à tout autre composant ni chez les chiens dont le tympan est perforé. Il ne doit pas être administré de façon concomitante avec d’autres médicaments pouvant induire des lésions de l’oreille, ni aux chiens présentant une infection parasitaire appelée démodécie généralisée (gale).
Easotic mag niet worden gebruikt bij honden die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor een van de werkzame stoffen of voor enig ander bestanddeel van het middel. Het middel mag ook niet gebruikt worden indien het trommelvlies geperforeerd is, gelijktijdig met andere medicijnen die het oor kunnen beschadigen, of bij honden met een parasitaire infectie genaamd gegeneraliseerde demodicose (schurft).