Vertaling van "concentrations excédant celles " (Frans → Nederlands) :

Ce métabolite n’a pas encore été identifié, mais peut s’accumuler et atteindre des concentrations excédant celles du miglustat à l’état d’équilibre.
De metaboliet die hiervan de oorzaak is, is nog niet

Elle atteint des concentrations élevées dans divers tissus, tels que le poumon (liquide épithélial, macrophages alvéolaires, biopsies tissulaires), les sinus, les lésions enflammées ( liquide vésiculaire à base de cantharidine) et l'appareil uro-génital (urine, prostate, endomètre), où les concentrations totales excédent celles observées dans le plasma.
Ciprofloxacine bereikt hoge concentraties in uiteenlopende weefsels zoals de longen (epitheliaal vocht, alveolaire macrofagen, biopsieweefsel), sinussen, ontstoken letsels (Cantharides-blaarvocht), en de urinewegen en geslachtsorganen (urine, prostaat, endometrium) waar totale concentraties worden bereikt die hoger liggen dan de plasmaconcentratie.

En Unité de Soins Intensifs, certains patients atteints d’une insuffisance rénale modérée ou sévère ont une concentration en métabolite acide carboxylique qui peut excéder 250 fois celle du rémifentanil à l’état d’équilibre.
Bij sommige patiënten in de dienst Intensieve Zorgen met matig / ernstig verminderde nierfunctie kan de concentratie van de carboxylzuurmetaboliet 250-maal de remifentanilconcentratie bij steady state overschrijden.

Les concentrations dans les poumons excèdent constamment celles dans le plasma.
De concentraties in de longen zijn constant hoger dan die in het plasma.