Vertaling van "concentrations maximales obtenues " (Frans → Nederlands) :

Les concentrations maximales obtenues 2 à 4 heures après l’administration de 500 mg une ou deux fois par jour pendant 3 jours sont de 4,0 et 6,7 µg/ml respectivement, et le coefficient de répartition entre le liquide interstitiel et le plasma est d'environ.
De maximale concentraties werden 2 tot 4 uur na toediening van 500 mg een- of tweemaal daags gedurende 3 dagen bereikt en bedroegen resp. 4,0 µg/ml en 6.7 µg/ml met een verhouding interstitieel vocht/plasma van ongeveer.

Chez les chiens nourris, une seule dose de 0,63 mg de mitratapide/kg de poids corporel entraîne des concentrations maximales de la molécule mère dans le plasma en moyenne de 0,012 µg/ml, obtenues 3,5 heures après administration ; les métabolites sulfoxydes atteignent une concentration maximale en moyenne de 0,0136 µg/ml et de 0,0168 µg/ml, respectivement après 6,5 heures et 8,5 heures ; le métabolite sulfone atteint 0,0092 µg/ml après 17,5 heures.
Bij gevoerde honden, resulteert een enkele dosis van 0,63 mg mitratapide/kg lichaamsgewicht in maximale concentraties van de moederbestanddeel in plasma van gemiddeld 0,012 µg/ml bereikt 3,5 uur na doseren; de sulfoxide metabolieten bereiken een maximale concentratie van gemiddeld 0,0136 µg/ml en 0,0168 µg/ml, respectievelijk na 6,5 uur en 8,5 uur; de sulfone metaboliet bereikt 0,0092 µg/ml na 17,5 uur.

Après administration de la suspension orale, la concentration maximale de fluconazole dans la salive a été atteinte 5 minutes après l'ingestion et elle était 182 fois plus élevée que la concentration salivaire maximale obtenue après administration de la gélule.
De maximale concentratie van fluconazol in speeksel werd bij de suspensie 5 minuten na inname bereikt en was 182 keer hoger dan de maximale speekselconcentratie na inname van de capsule.

Après administration de la suspension orale, la concentration maximale de fluconazole dans la salive a été atteinte 5 minutes après l'ingestion et elle était 182 fois plus élevée que la concentration salivaire maximale obtenue après administration de la capsule.
De maximale concentratie van fluconazol in speeksel werd bij de suspensie 5 minuten na inname bereikt en was 182 keer hoger dan de maximale speekselconcentratie na inname van de capsule.

Le diclofenac pénètre dans le liquide synovial, où les concentrations maximales sont obtenues 2 à 4 heures après que les valeurs plasmatiques maximales aient été atteintes.
Diclofenac penetreert in het synoviaal vocht, waar maximum concentraties gemeten worden 2 à 4 uur nadat zij in het plasma werden bereikt.

Après administration orale, les concentrations maximales sont obtenues en 2,5 à 4 heures et les concentrations plasmatiques à l’équilibre sont atteintes en 2 à 3 jours.
Na orale toediening worden de piekplasmaconcentraties 2,5 tot 4 uur na de dosering bereikt. De evenwichtsplasmawaarden worden binnen 2-3 dagen bereikt.

Les concentrations plasmatiques maximales (obtenues dans les 5 minutes après la fin de la perfusion) allaient de 3,2 à 45,5 μg/ml.
De maximale plasmaconcentraties (verkregen binnen 5 minuten na het eind van de infusie): 3,2 tot 45,5 μg/ml.

Les concentrations maximales dans les poils sont obtenues dans les 1 à 2 jours après le traitement et elles décroissent graduellement dans les 56 jours.
Maximale concentraties in het haar werden over het algemeen binnen 1 tot 2 dagen na behandeling bereikt, en namen geleidelijk af in 56 dagen na behandeling.

Absorption Les concentrations maximales de ponatinib sont obtenues approximativement 4 heures après son administration par voie orale.
Absorptie Piekconcentraties van ponatinib werden ongeveer 4 uur na orale toediening waargenomen.

Les concentrations plasmatiques maximales (obtenues dans les 5 minutes suivant la fin de la perfusion) étaient de 3,2 à 45,5 µg/ml.
Piekplasmaconcentraties (bereikt binnen 5 minuten na het eind van de infusie) waren 3,2 tot 45,5 μg/ml.