Vertaling van "concentrations plasmatiques constantes " (Frans → Nederlands) :

MINITRAN libère la nitroglycérine d’une manière constante pendant 24 heures ce qui donne lieu à des concentrations plasmatiques constantes.
MINITRAN geeft nitroglycerine op een constante manier af gedurende 24 uur wat leidt tot constante plasmaspiegles.

La vitesse de libération de la nitroglycérine, en moyenne 5 mg par 24 heures pour TRINIPATCH 5, 10 mg par 24 heures pour TRINIPATCH 10 et 15 mg par 24 heures pour TRINIPATCH 15, est adaptée à la faculté de résorption moyenne de la peau et assure des concentrations plasmatiques constantes entre 2 et 24 heures après l'application.
TRINIPATCH 5 TRINIPATCH 10 TRINIPATCH 15 contactoppervlakte 7 cm 2 14 cm 2 21 cm 2 nitroglycerine gehalte 22,4 mg 44,8 mg 67,2 mg hoeveelheid nitroglycerine vrijgezet per uur ± 0,2 mg ± 0,4 mg ± 0,6 mg

Ceci entraîne des concentrations plasmatiques constantes de félodipine dans l’intervalle thérapeutique durant une période de 24 heures.
Dat resulteert in gelijkmatige plasmaconcentraties van felodipine binnen de therapeutische vork gedurende 24 uur.

Bien que les concentrations plasmatiques de finastéride varient au cours des 24 heures, les concentrations sériques de DHT demeurent constantes au cours de la même période, ce qui montre qu'il n'y a pas de corrélation directe entre la concentration plasmatique du médicament et la concentration sérique de DHT.
Hoewel de plasmaconcentraties van finasteride variëren in de loop van 24 uren, blijven de serumconcentraties van DHT constant in de loop van dezelfde periode, hetgeen aantoont dat er geen directe correlatie is tussen de plasmaconcentratie van het geneesmiddel en de serumconcentratie van DHT.

Après administration intraveineuse et per os de phosphate de fludarabine, la concentration plasmatique de 2F-ara-A et l’aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps augmentent de manière linéaire avec la dose, alors que les demi-vies, la clairance plasmatique et les volumes de distribution restent constants, indépendamment de la dose, ce qui indique une pharmacocinétique linéaire en fonction de la dose.
Na intraveneuze en perorale toediening van fludarabinefosfaat stegen de plasmaconcentraties van 2F-ara-A en de oppervlakte onder de curve van de plasmaconcentratie in de tijd lineair met de dosering, terwijl de halfwaardetijden, de plasmaklaring en de distributievolumes constant bleven ongeacht de dosering, wat wijst op een dosislineair gedrag.

Les paramètres pharmacocinétiques du topiramate sont linéaires avec une clairance plasmatique demeurant constante et l’aire sous la courbe de concentration plasmatique augmentant de façon proportionnelle à la dose dans la gamme de doses de 100 à 400 mg administrées en dose orale unique chez les volontaires sains.
De farmacokinetiek van topiramaat is lineair, waarbij de plasmaklaring constant blijft en de ‘area under the plasma concentration curve’ bij gezonde personen na eenmalige orale toediening in het bereik van 100 tot 400 mg dosisafhankelijk toeneemt.

Une saturation partielle de l’effet de premier passage et une réduction de la clairance plasmatique surviennent lorsque la charge corporelle augmente, comme en cas d’administration unique de doses plus élevées ou d’administrations répétées, ce qui donne lieu à une augmentation disproportionnelle des concentrations plasmatiques de paroxétine. Les paramètres pharmacocinétiques ne sont donc pas constants, et la cinétique n’est pas linéaire.
Dit leidt tot disproportionele toename van de plasmaconcentraties paroxetine en daardoor zijn de farmacokinetische parameters niet constant, wat leidt tot non-lineaire kinetiek.

L’allongement de l’intervalle de temps peut donner lieu à des périodes de concentration infra-thérapeutique, tandis que la diminution de la dose peut donner lieu à des concentrations plasmatiques plus constantes mais comporte un risque plus élevé de toxicité.
Verlenging van het tijdsinterval kan leiden tot periodes van infratherapeutische concentratie, terwijl verlaging van de dosis kan leiden tot meer constante plasmaconcentraties maar met een hoger risico van toxiciteit.

Le tissu osseux sert de réservoir pour maintenir constante la concentration plasmatique de calcium total (entre 2,25 et 2,73 mmol/L soit entre 8,0 et 10,9 mg/dl).
Het botweefsel dient als reservoir om de plasmaconcentratie van totaal calcium op peil te houden (tussen 2,25 en 2,73 mmol/l of tussen 8,0 en 10,9 mg/dl).