Traduction de «concentrations plasmatiques des stéroïdes actifs peuvent donc » (Français → Néerlandais) :

concentrations plasmatiques des stéroïdes actifs peuvent donc diminuer.
De plasmaconcentraties van actieve steroïden kunnen daardoor verlaagd zijn.

Les concentrations plasmatiques du métabolite actif N-déméthylé n’atteignent que 10 à 20 % de celles de la substance mère, et elles ne devraient donc pas contribuer significativement à l’action thérapeutique de l’élétriptan.
De plasmaconcentraties van de N-gedemethyleerde actieve metaboliet bedragen slechts 10-20% van die van de moedersubstantie en dragen daarom waarschijnlijk niet significant bij tot de therapeutische werkzaamheid van eletriptan.

Des données issues d’un nombre limité de femmes indiquent que les concentrations plasmatiques du métabolite actif de l’oxcarbazépine, le dérivé 10-monohydroxy (MHD), peuvent graduellement diminuer tout au long de la grossesse.
Gegevens van een beperkt aantal vrouwen wijzen erop dat de plasmaconcentraties van de actieve metaboliet van oxcarbazepine, het 10-monohydroxyderivaat (MHD), tijdens de zwangerschap geleidelijk kunnen dalen.

Les barbituriques et autres inducteurs enzymatiques peuvent réduire les concentrations plasmatiques d’antidépresseurs tricycliques et donc affaiblir l’effet antidépresseur.
Barbituraten en andere enzyme-inductoren kunnen de plasmaconcentraties van tricyclische antidepressiva verminderen en dus het antidepressief effect verlagen.

L'administration concomitante de tropisétron avec la rifampicine ou d'autres médicaments inducteurs des enzymes hépatiques (par ex. phénobarbital, carbamazépine) donne lieu à une réduction des concentrations plasmatiques de tropisétron et peuvent donc nécessiter une augmentation de la posologie.
Gelijktijdige toediening van tropisetron en rifampicine of andere geneesmiddelen die leverenzymen induceren (bv. fenobarbital, carbamazepine), resulteert in lagere plasmaconcentraties van tropisetron.

Efavirenz, névirapine, rifampicine, rifabutine et rifapentine Les inducteurs puissants du système métabolique du cytochrome P450 tels que l’éfavirenz, la névirapine, la rifampicine, la rifabutine et la rifapentine, peuvent accélérer le métabolisme de la clarithromycine et donc diminuer les concentrations plasmatiques de clarithromycine et augmenter les concentrations de la 14-OH clarithromycine, un métabolite qui est également microbiologiquement actif.
Efavirenz, nevirapine, rifampicine, rifabutine en rifapentine Sterke inductoren van het cytochrooom P450 metabole systeem zoals efavirenz, nevirapine, rifampicine, rifabutine en rifapentine kunnen het metabolisme van claritromycine versnellen en zo de plasmaconcentraties van claritromycine verlagen en de concentratie verhogen van 14-OHclaritromycine, een metaboliet die ook microbiologisch actief is.

Efavirenz, névirapine, rifampicine, rifabutine et rifapentine Les puissants inducteurs du système métabolique du cytochrome P450, tels que éfavirenz, névirapine, rifampicine, rifabutine et rifapentine, peuvent accélérer le métabolisme de la clarithromycine, et donc diminuer les concentrations plasmatiques de la clarithromycine, tout en augmentant celles de la 14-OH clarithromycine, un métabolite qui est également microbiologiquement actif.
Efavirenz, nevirapine, rifampicine, rifabutine en rifapentine Sterke induceerders van het cytochroom P450 metabolismesysteem zoals efavirenz, nevirapine, rifampicine, rifabutine en rifapentine kunnen het metabolisme van clarithromycine versnellen en daardoor de plasmaspiegels van clarithromycine verlagen, terwijl die van 14-OH-clarithromycine, een metaboliet die ook microbiologisch actief is, verhoogd worden.

Les concentrations plasmatiques des substances métabolisées via le cytochrome P450 peuvent donc être modifiées.
Daarom kunnen de plasmaconcentraties van de via cytochroom P450 gemetaboliseerde substanties zijn gewijzigd.